NOTICIES BREUS:

* Relaciones Institucionales. Azuaga aprueba hermanarse con Sant Boi

* Patrimoni. Més de tres mil persones van visitar exposició sobre infantesa

* Instituciones Psiquiátricas. Juan Pablo II canoniza a SAn Benito Menni

* Solidaritat. Exposició a l'Olivera

* Solidaritat. Recollida d'aliments

Sant Boi tornarà a sortir al carrer per viure el gran esdeveniment de l'any. El Parc de la Muntanyeta és l'eix central del citrcuit firal, que va del nucli antic fins a Camps Blancs

El 6 de desembre, dilluns, començarà la 53a Fira de la Puríssima. Tots els sectors de l'activitat econòmica local traslladaran durant tres dies el negoci a l'aparador més gran de la ciutat, el carrer. Els ciutadans sortiran de casa un any més per no perdre-s'ho. I una oferta complementària d'espectacles i activitats paral.leles compondran alhora un mosaic del moviment cultural, social i esportiu de la localitat. L'Ajuntament, per la seva banda, aprofitarà enguany el gran altaveu que proporciona el certamen per amplificar un missatge important: en els mesos vinents, Sant Boi es plantejarà les incògnites que afecten el futur del medi ambient local, i tots els ciutadans tindran l'oportunitat de dir-hi alguna cosa. El medi ambient serà el tema monogràfic de l'exposició a l'estand municipal en aquesta Fira.

En la societat actual la indústria i, sobretot, el sector dels serveis (comerç, transport, restauració, comunicació, informàtica...) són el centre de l'activitat econòmica. Potser per això, any rere any, el certamen local no té gaires dificultats per contractar el 100% dels espais destinats a aquests àmbits. Però cinquanta anys enrere, la Fira de la Puríssima va néixer com un aparador de l'agricultura i la ramaderia de Sant Boi i la comarca. L'organització del certamen i les entitats del sector dediquen un esforç especial a conservar el sabor de tradició que aquesta herència representa. La Fira del Planter (rambla de Rafael Casanova), la Mostra de Bestiar (carrer de Jaume I) i l'Exposició de Fruites i Verdures (Parc de la Muntanyeta) són les cites fixes de totes les edicions.

Enguany, com a novetat, hi haurà un espai per a exposició equina i exhibicions de doma (plaça de l'Agricultura), una exposició històrica amb motiu del 25è aniversari de la Unió de Pagesos (Parc de la Muntanyeta) i unes jornades de reflexió organitzades per l'Institut Agrícola Català de Sant Isidre (L'Olivera).

La inauguració oficial del certamen està prevista el dilluns, dia 6, a les 12.00 h a l'estant municipal, a la part alta del Parc de la Muntanyeta. L'acte comptarà amb la participació de la coral La Gavina, amb motiu de la celebració de l'Any Internacional de la Gent Gran, i d'entitats de cultura popular catalana.

El recorregut de la 53a Fira de la Puríssima serà el mateix de l'anterior edició, del nucli històric a Camps Blancs (vegeu-ne el plànol al programa d'activitats), amb una petita prolongació fins al casal de barri, seu en aquesta ocasió de la Mostra d'Iniciatives Culturals. El certamen local ha aconseguit en els darrers anys configurar un recorregut més racional, continu, amb espais diferenciats per als diferents sectors i còmode per als visitants. El Parc de la Muntanyeta s'ha consolidat com l'eix central, mentre que l'experiència ha aconsellat cobrir amb dues carpes la gran majoria dels expositors del sector comercial i de les entitats ciutadanes.

La Fira és sobretot un aparador de l'economia santboiana (els expositors locals tenen descomptes especials a l'hora de contractar els estands), tot i que tradicionalment ha acollit productes i serveis de molts altres indrets. Enguany, per exemple, han confirmat la seva presència establiments comercials de diferents regions espanyoles: Extremadura, Castella-la Manxa, Galícia, Múrcia i Castella-Lleó.

Recinte firal
El recinte firal compta amb 6000 m2 destinats a exposició i la presència de 825 entidades, organismos y expositores participantes Sectors: Fira del Planter i Jardineria, Exposició de Fruites i Verdures, Parades d'artesania, Fira del Bestiar, Parades de fira popular, Fira comercial (automoció, entitats i institucions), Fira d'atraccions, Mostra d'Iniciatives Culturals

La Mostra d'Iniciatives Culturals de la Fira de la Puríssima se celebrarà enguany per primer cop al Casal de Barri Camps Blancs. L'organització vol acomodar aquesta programació en un recinte més còmode i càlid que el Parc de la Muntanyeta i incloure d'aquesta manera el barri santboià en l'agenda del certamen, aprofitant la prolongació natural del recorregut a partir de la zona que ocupen les atraccions firals.
L'equipament públic de Camps Blancs es mantindrà en activitat durant les tres jornades, amb una tarda dedicada al teatre amateur, unes classes obertes de ball de saló i una exposició de còmic com a iniciatives més remarcables. Les propostes de format més ampli es continuaran fent al Parc de la Muntanyeta, mentre que Can Massallera acollirà els dos espectacles professionals convocats en aquesta edició: el clown Leo Bassi i la prestigiosa Orquestra Simfònica del Vallès en seran els protagonistes.

La Mostra d'Iniciatives Culturals servirà, com és habitual, per donar una idea del treball que fan les entitats santboianes, i serà una oportunitat perquè els ciutadans aprofitin la Fira de la Puríssima per ser-ne còmplices.
La programació ofereix una bona col.lecció de convocatòries per a tots els públics i gustos: música jove, balls regionals, cors rociers, activitats de cultura popular catalana, música de banda, debats, fotografia, còmic, exposicions artístiques, ball de saló, activitats infantils, cant coral, teatre...

Dos espectacles brillaran amb llum pròpia al firmament de la Fira de la Puríssima. El clown angloitalià Leo Bassi, conegut per les seves aparicions al Canal Plus, presentarà Instintos ocultos, un monòleg còmic farcit de sorpreses per a l'espectador. Bassi conrea un estil molt personal de comèdia provocativa, en què es barregen l'humor negre i els recursos de malabarisme i circ heredats d'una centenària nissaga familiar de comediants. L'objectiu dels espectacles de Leo Bassi és sempre que l'espectador visqui un moment inoblidable. (diumenge 5 de desembre, 19 hores, CanA Massallera.)

D'altra banda, la prestigiosa Orquestra Simfònica del Vallés interpretarà un interessant repertori de valsos i danses. La segona part de l'espectacle estarà dedicada a Johan Strauss, l'autèntic 'rei dels valsos' (autor, per exemple, del cèlebre Danubi Blau), per commemorar el centenari de la seva mort. L'Orquestra Simfònica del Vallés, Premi Nacional de Música 1992, està dirigida per Salvador Brotons, reconegut compositor i director titular també de la Vancouver Symphony de Washington i de l'Orquestra Ciutat de Palma. (dilluns 6 de desembre, 21.30 hores, Can Massallera.)

Una exposició monogràfica sobre medi ambient. Aquest serà enguany el contingut de l'estand que l'Ajuntament instal.la cada any amb motiu de la Fira de la Puríssima. L'exposició servirà per divulgar el present i el futur del medi ambient local i per convidar els ciutadans a participar en el procés que conduirà fins a l'elaboració de l'Agenda 21 Local, un document que definirà les estratègies perquè el desenvolupa- ment de la ciutat en l'entrada al segle XXI sigui equilibrat, respectuós amb l'entorn i, per tant, sostenible.
Per complementar aquesta feina de divulgació, l'Ajuntament ha editat també un vídeo, que es podrà veure a l'estand municipal, el primer número d'una revista sobre el tema i una agenda de butxaca, patrocinada per l'empresa Garro, SA, que es distribuirà durant el certamen, en substitució del tradicional calendari.

Els visitants de l'estand municipal, al Parc de la Muntanyeta, podran recórrer un circuit al llarg del qual coneixeran els principals aspectes del present i el futur del medi ambient local. L'exposició monogràfica es distribuirà en quatre àmbits temàtics. En el primer, s'explicarà de manera directa i senzilla què és l'Agenda 21.

El segon àmbit de l'exposició està pensat per recordar a tothom que el futur del medi ambient de Sant Boi es decidirà mitjançant un procés de participació ciutadana. A l'estand, hi haurà un punt d'inscripció per a les meses de participació que es posaran en marxa el mes de gener i per al fòrum ciutadà sobre l'Agenda 21 que tindrà lloc a finals d'any. Tothom està convidat a dir-hi la seva.

La tercera fita del recorregut tractarà de reproduir l'ambient existent a les zones agrícola, fluvial i forestal de Sant Boi, i mostrar-ne les principals característiques. Finalment, un darrer àmbit expositiu simularà un supermercat i una casa ecològica, on es donaran consells per estalviar energia i es mostrarà els avantatges de llençar per separat els diferents residus.

Debats
En l'àmbit de la Casa Ecològica de l'estand municipal, els dies 7 i 8 de desembre Ràdio Sant Boi i Aquí Televisió (Canal 54) emetran en directe dos debats sobre qüestions d'interès mediambiental: les grans infrastructures que envolten Sant Boi i la recollida selectiva de residus sòl.lids, respectivament. En el disseny i muntatge de l'estand de l'Ajuntament de Sant Boi ha col.laborat estretament el Grup Ecologista Encina.

L'Ajuntament ha proposat millorar la qualitat de vida a la ciutat fent del seu terme municipal un entorn més agradable i sa per viure. Per això ha posat en marxa el procés d'elaboració de l'Agenda 21 Local, document que definirà les estratègies per aconseguir el desenvolupament equilibrat i sostenible de la ciutat. Durant els darrers anys, aquests conceptes s'han generalitzat com l'expressió d'un compromís clau per assegurar la qualitat de vida a la societat del segle XXI.
L'Agenda 21 Local es convertirà en una eina indispensable per al desenvolupament de Sant Boi, fruit d'un estudi detallat de la situació ambiental actual i dels suggeriments aportats per la població.
En definitiva, es tracta d'un document que recollirà una sèrie de compromisos per aconseguir que les actuacions socials, econòmiques i en matèria demedi ambient evolucionen de manera paral.lela evitant que el desenvolupament social o econòmic de Sant Boi signifiquen la degradació del seu entorn natural. L'objectiu és posar les bases per aconseguir un desenvolupament sostenible al segle XXI.
L'origen d'aquest compromís es renunta a l'any 1997, com l'adhesió de l'Ajuntament als compromisos de la Carta d'Alborg i amb la intretració del municipi a la Xarxa de les Ciutats i Pobles cap a la Sostenibilitat. Aqueta adhesió implica que l'Ajuntament es compromet a adoptar estratègies per fer de la sostenibilitat un dels eixos fonamentals a tenir en compte en la presa de decisició del consistori.
Però abans de dissenyar quines actuacions s'han de dur a terme per aconseguir el desenvolupament sostenible és necessri conèixer la salut mediambiental de Sant. Aquest és l'objectiu de l'auditoria mediambiental del municipi.
L'empresa auditora Typsa s'encarrega de la seva elaboració gràcies a un conveni de col.laboració entre l'Ajuntament i la Diputació de Barcelona. A més, la Càtedra de la Unesco en desenvolupament sostenible, adscrita a la Universitat Politècnica de Catalunya, també assessora l'Ajuntament en aquest procés.

Un diagnòstic per dissenyar el futur que volem
L'auditoria mediambiental que impulsa l'Ajuntametn no serviria de res si no recollís les inquietuds ciutadanes. Les preocupacions dels santboians són imprescindibles per obtenir una fidel radiografia de la situació. És imprescindible, doncs, comptar amb la màxima participació per aconseguir que tots posen el nostre gra de sorra a l'hora de dissenyar la ciutat que volem per enfilar el segle que ve. L'elaboració de l'Ágenda 21 Local ha d'estar acompanyada pel màxim consens.
Com a pas previ al procés de participació, s'ha constituït la Comissió 21, un organ que compta amb la participació del Consell Municipal del Medi Ambient i d'una Comissió Ciutadana sorgida dels anteriors fòrums de debat celebrats a Sant Boi. També està integrada per tècnics municipals, assessors i un representant del sector industrial. Els integrants de la Comissió 21 van fent suggeriemnts que es complementaran amb les aportacions de la reta dels ciutadans quan s'iniciï el procés de participació.
L'objectiu final és aconseguir un diagnòstic clar de la situació ambiental de Sant Boi que permetrà elaborarar un pla d'acció ambiental. Un fòrum ciutadà que s'iniciarà a finals de l'últim trimestre de l'any 2000 servirà de base per configurar el document final d'aquest procés, l'Agenda 21 Local, on es determinaran els problemes ambientals, socials i conòmics més importants de la ciutat i s'identificaran els objectius a llarg termini i les estratègies a desenvolupar per aconseguir-los.

La presentació del CD es farà el 4 de desembre, coincidint amb el penúltim concert de la vuitena edició

Dissabte vinent, dia 4 de desembre, tindrà lloc la presentació pública del primer disc compacte de la Mostra de Jazz de Sant Boi. L'acte tindrà lloc a Can Massallera, tot just abans del penúltim concert de la vuitena edició del certamen. La Barcelona All Stars i Cónclave 6 tancaran la programació, que enguany està aconseguint una gran afluència de públic.

El disc recull actuacions en directe de la setena edició, en què van actuar The Grove Corporation, Randy Greer 'The Voice of San Francisco', The Dave Mitchell Quartet, Swing Unlimited, Cor Jove Zetzania i Marcelo Matte Trio. Es dóna la circumstància que el líder d'aquesta darrera formació, l'argentí Marcelo Matte, va morir l'estiu passat a causa d'un accident de circulació. Per aquest motiu, l'edició d'enguany de la Mostra de Jazz de Sant Boi li ret un sentit homenatge.

Dos nous concerts tancaran aquest mes la vuitena edició del certamen. L'assistència de públic ha desbordat enguany les previsions de l'organització, que parla d'un salt qualitatiu motivat per la qualitat de les propostes. Els càlculs parlen d'entre 200 i 300 persones assistents a cadascun dels cinc concerts celebrats des de principis de novembre (The Swing Tenors, Lottie Lewis Blues Band, The Big Mama Electric Band, The Blackbirds i Dani Alonso and His Lazy Chickens.

La penúltima actuació aplegarà, a Can Massallera (el 4 de desembre mateix, a partir de les deu de la nit), sota l'apel.latiu de Barcelona All Stars, el gran trompetista Josep Maria Farràs (Premi Altaveu 1999), el cèlebre pianista Lucky Guri, el 'televisiu' saxofonista santboià Toni Solà i els excomponents del trio del desaparegut Tete Montoliu, Horacio Fumero i Peer Wyboris.

La darrera proposta de la vuitena edició serà una novetat en la història del certamen que cada any organitzen, per als caps de setmana de la tardor, els consells de barri de la població. Cónclave 6 oferirà, a l'equipament de l'Olivera, una vetllada de latin jazz, una barreja del rigor tècnic del jazz amb l'apassionament característic de la música caribenya.

La Sala d'Art Massallera acollirà, des del diumenge 5 de desembre, una exposició de fotografies sobre la figura de Pau Casals. El muntatge, titulat Pau Casals. La música per viure, vol retre homenatge al magnífic violoncelista català, un quart de segle després de la seva mort.

Un centenar d'instantànies en blanc i negre ens transporten al clima de la vida quotidiana de l'artista. La majoria són fotografies documentals, però també hi ha la visió de quatre reconeguts professionals de la càmera: Fritz Henle, Vitas Valaitis, Roberto Cole i Jean Dieuzaide. Com a complement, una petita col.lecció de texto sintetizen els pensaments que Pau Casals va expressar al llarg de la seva vida.

L'exposició, que es podrà veure fins al 30 de gener vinent, reemprèn la tasca de difusió artística del Patronat Municipal de Cultura i Joventut a la sala de Can Massallera. La Fundació Pau Casals ha produït aquest interessant treball sobre un català universal i compromès.

El vídeo sobre el hermanamiento con la localidad de Marianao se presentará el 4 de diciembre en Can Massallera

La cineasta cubana Miriam Talavera ha puesto el punto final al documental Aplec (Encuentro), una producción cuya intención es "mediante una mirada reflexiva, encontrar a Cuba en Sant Boi". El Ayuntamiento ha buscado en la responsable del montaje de Fresa y chocolate, autora del audiovisual, una firma autorizada para ponerle un altavoz al hermanamiento con la localidad cubana de Marianao. El vídeo se presentará el 4 de diciembre, a las siete de la tarde, en Can Massallera.

"Aplec significa entre ustedes encuentro y por tanto es sinónimo de hermanamiento, de intercambio", afirma la prestigiosa realizadora. "Más allá de las ayudas económicas, que no digo que no sean convenientes", prosigue, "el principal valor del hermanamiento no es otro que el enriquecimiento humano que propicia, mutuamente". El vídeo documental es un "canto a la solidaridad" pensado para promover sus valores entre la población de Sant Boi, especialmente en el ámbito escolar.

Las imágenes que configurarán el documental fueron tomadas en nuestra localidad a mediados de 1998. Sus protagonistas principales son ciudadanos de Sant Boi, muchos de ellos niños y niñas, que mantienen vínculos con ciudadanos de Marianao, a través de los respectivos centros educativos, corales, escuelas de música, equipos deportivos, entidades ciudadanas...

El trabajo, desarrollado casi por completo en Sant Boi, ha contado con la colaboración de Carmen Ferrer, guionista y asesora dramática para la televisión en Cuba. Las empresas BNC (filmación) y RC Vídeo (postproducción) completan los títulos de crédito del proyecto, financiado por el Ayuntamiento con la ayuda de la Diputación.

Miriam Talavera, empleada del Instituto Cinematográfico de Cuba desde el año 1963, ha dirigido varios cortometrajes y ha trabajado como montadora en gran número de películas, tanto en su país como en el extranjero. La mencionada Fresa y chocolate y Cantos del parque, de Tomás Gutiérrez Alea, y Alsino y el cóndor, del realizador chileno Miguel Littín, son tal vez las más célebres. Además, ha colaborado en repetidas ocasiones con el reconocido documentalista cubano Santiago Álvarez y ha alcanzado una notable reputación como practicante de ese género, tan creativo como fiel a la realidad.

La iniciativa vol promoure que els clients santboians facin les compres nadalenques a la ciutat

Els comerços santboians plantejaran un joc als seus clients durant les pròximes festes nadalenques. El joc tindrà un suculent premi, tal com suggereix el nom amb què s'ha batejat la iniciativa: MIlionari per un Dia. Del 13 al 31 de desembre, per cada compra feta a un establiment adherit a la campanya els clients rebran una butlleta. El 3 de gener del 2000 es farà un sorteig entre totes les butlletes emplenades. L'endemà serà el Dia del Milió: el guanyador del concurs serà conduït en limusina a gastar-se un milió de pessetes en establiments de la ciutat.

El doble objectiu de Milionari per un Dia, campanya organitzada per les associacions de comerciants amb la col.laboració de Coressa, consisteix a promoure el comerç urbà de Sant Boi i, més específicament, aconseguir que els santboians facin les compres nadalenques sense sortir de la mateixa ciutat.

Tots els establiments comercials de Sant Boi es poden adherir a la campanya, per a la qual cosa hauran de fer una aportació econòmica de 10.000 pessetes. (Informació i inscripcions: CORESSA, telèfon 936 52 98 30.). L'organització enviarà a totes les bústies de la ciutat un fullet informatiu amb la llista dels comerços adherits a Milionari per un Dia, que aquest Nadal lluiran un cartell identificatiu de la campanya als aparadors.

Des del dia 13 de desembre, per cada compra que s'hi faci, l'establiment lliurarà una butlleta al client. Un cop emplenada, quedarà segellada i s'introduirà en una urna. El termini per participar en el sorteig del milió finalitzarà el dia 31 de desembre a la una del migdia.

Sorteig
El gran sorteig es farà el 3 de gener, a Can Massallera, a partir de les vuit de la tarda. L'endemà serà el Dia del Milió. Una limusina recollirà el guanyador i els familiars a casa seva per conduir-los al llarg del dia pels carrers de la població, fins que hagin gastat els diners als establiments comercials participants en la campanya; també se'ls convidarà a un dinar en un restaurant de categoria. Hi haurà dues limitacions a l'hora de fer les compres: una compra a cada barri, com a mínim; i 100.000 pessetes per establiment, com a màxim. El 'Milionari per un Dia' haurà de fer també una compra al comerç que l'hagi lliurat la butlleta guanyadora, per agrair la seva 'sortosa' col.laboració.

El 7 de desembre vinent, durant la Fira de la Puríssima, tindrà lloc a la «Casa Ecològica» de l'estand municipal la signatura del conveni de col.laboració, entre l'Ajuntament i quatre associacions del sector, que farà possible aquesta campanya. El mateix conveni regularà les condicions de l'ajuda prestada pel consistori local als comerciants per il.luminar els carrers durant aquest Nadal.

La inauguració oficial es farà el dia 11 de desembre; el dia anterior es presentarà la instal.lació als escolars

La Deixalleria de Sant Boi s'estrenarà oficialment durant el segon cap de setmana de desembre. La fórmula escollida per fer la inauguració posarà l'accent als aspectes pedagògics de la nova instal.lació, un centre de recollida selectiva de residus. El divendres 10 de desembre es farà un acte específic per a escolars de la ciutat. L'endemà hi haurà, a partir de les dotze del migdia, l'acte obert a tota la població.

L'Ajuntament convida totes les santboianes i santboians a assistir-hi. Un autocar farà el trasllat des dels barris fins a la deixalleria de manera gratuïta, des de mitja hora abans de l'inici de l'acte. Les autoritats inauguraran la instal.lació, que ja ha començat a funcionar durant aquest mes de novembre. Després tindrà lloc un espectacle lúdic i pedagògic amenitzat pel grup Pepsicolen.

L'èxit de les deixalleries necessita de la col.laboració dels ciutadans i la seva conscienciació sobre la importància d'abocar els residus separadament, segons la seva naturalesa. És per això que tècnics en la matèria visitaran els consells de barri de Sant Boi en els dies previs a la inauguració. La idea és convidar-hi els representants de les entitats ciutadanes i explicar-los el funcionament i la utilitat de la nova instal.lació. A la inauguració oficial assistiran representants de l'Ajuntament, l'Entitat Metropolitana del Medi Ambient i la Junta de Residus. Els tres organismes han col.laborat per posar en marxa el centre.

Pel que fa a l'acte del dia anterior, més de 300 alumnes d'entre 13 i 16 anys coneixeran també què poden portar a la deixalleria i per a què. A partir del curs vinent les escoles de Sant Boi podran programar visites al centre. L'objectiu de tot plegat és conscienciar les generacions del futur sobre la importància que tots contribuïm a respectar el nostre entorn.

Cada cosa, al seu lloc
A les deixalleries podem portar, bàsicament, els residus que no correspon abocar a cap dels tipus de contenidor que hi ha al carrer. A grans trets, es tracta de residus voluminosos (mobles vells, electrodomèstics, matalassos) i residus contaminants (fluorescents, dissolvents, insecticides, pintures, olis, bateries...). El gran avantatge és que a la deixalleria s'els classifica i s'els porta al lloc adequat per tractar-los. Com se sol dir, cada cosa al seu lloc.

El servei és gratuït, excepte si hi portem grans quantitats. A més, s'han fixat uns horaris flexibles, adaptats al màxim a les necessitats dels ciutadans. De fet, la Deixalleria de Sant Boi obrirà tots els dies: dilluns a la tarda, de dimarts a dissabte durant tot el dia i, fins i tot, diumenge al matí.

El primer fruit d'aquest procés és el condicionament de la zona per acollir un mercat de parades nadalenques

L'Equip de Govern ha mostrat la seva sorpresa davant el canvi de postura del Grup Municipal de CiU respecte al futur de la plaça de l'antic Mercat de Sant Josep. En aquest sentit, vol deixar pal.lesa la falta de criteri d'aquest grup que, quan formava part del govern del municipi, defensava l'explotació comercial de l'espai i no la construcció d'una plaça i un aparcament, com és ara el cas.

L'Equip de Govern denuncia la manca de criteri i l'oportunisme de CiU en un moment en què, per part de l'Ajuntament, hi ha en marxa un procés de diàleg sobre el futur ús de la zona que ocupava el Mercat de Sant Josep.

L'Ajuntament, comerciants i veïns del Barri Centre consensuaran una solució sobre el futur de la zona. Les tres parts mantenen reunions periòdiques per apropar punts de vista, en el marc del procés de diàleg iniciat després de l'enderrocament de l'històric edifici comercial. Les tres parts han convingut ara el condicionament provisional de l'espai fins que s'arribi a un acord definitiu. De moment, acollirà un mercat de parades nadalenques.

L'alcaldessa, Montserrat Gibert, va decidir a finals de setembre assumir la iniciativa i convocar una reunió explicativa sobre aquest tema. L'objectiu era oferir informació a tots els veïns i obrir un procés de reflexió per aconseguir una fórmula satisfactòria per a tots els sectors implicats. El resultat d'aquella primera trobada va ser la creació d'una comissió de treball formada per representants de l'Ajuntament, l'Associació de Veïns La Unió-Barri Centre i l'Associació de Comerciants del Barri Centre.

Durant la reunió celebrada el passat 18 de novembre es van posar damunt de la taula els punts de vista de totes les parts. Tots van coincidir que el subsòl de la plaça hauria d'acollir un aparcament públic, a causa del dèficit de places d'estacionament que pateix aquesta zona. Respecte a la superfície de la plaça, els veïns van reiterar la seva voluntat de comptar amb una zona verda. Per la seva banda, els comerciants van presentar l'avantprojecte d'un centre lúdic i comercial. Finalment, l'Ajuntament va fer públics dos estudis que fan referència a les necessitats i potencialitats de la zona. El consistori va insistir en el fet que no hi ha una postura predeterminada sobre el tema.

L'exposició consta de 16 maquetes realitzades per alumnes de l'Escola d'Arquitectura

El dia 30 de novembre va tenir lloc la inauguració de l'exposició Vers un futur per al nostre passat, una mostra dels treballs realitzats sobre propostes de rehabilitació del nucli antic per setze estudiants del curs de teoria de la Restauració dirigit per Fernando Álvarez Prozorovich a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona. En el decurs de l'acte es va presentar el Màster de Restauració de Monuments d'Arquitectura i el Programa d'Estudi del Centre Històric de Sant Boi, les classes del qual, integrades per una quinzena d'alumnes, van iniciar-se el passat 28 d'octubre a Can Torrents i duraran dos anys.

Durant el primer curs, els participants realitzaran un treball de camp per conèixer la història i les edificacions de la zona; al llarg del segon any, els alumnes concretaran propostes d'intervenció per millorar la rehabilitació del nucli històric, conjuntament amb el Centre Internacional del Patrimoni Construït (CIEPAC). Els treballs s'exposaran públicament i es recolliran en una publicació de la sèrie Conjunts i Monuments. Tècnics municipals impartiran sessions sobre la història del barri, complementàries a les classes dels professors universitaris.

El Màster Internacional de Restauració d'Arquitectura i de Monuments, dirigit per Salvador Tarragó, està organitzat pel Departament d'Infraestructura del Transport i el Territori de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports. Es tracta d'uns estudis adreçats a arquitectes, enginyers i llicenciats d'altres disciplines relacionades amb la història i el patrimoni arquitectònic.

La realització d'aquests estudis superiors a Sant Boi és fruit del conveni de col.laboració signat l'any passat per l'Ajuntament i la UPC, una part del qual fa referència a la Rehabilitació del Nucli Antic. Altres edicions del màster s'han fet a Ciutat Vella de Barcelona, Tarragona, Guimerà, Cervera i Horta de Sant Joan. Els alumnes participants recolliran dades dels habitatges de la zona, per la qual cosa els responsables del curs demanen la col.laboració dels veïns quan rebin la visita dels estudiants.

Exposició de treballs
L'exposició de treballs sobre la rehabilitació del nucli antic realitzats per alumnes d'arquitectura es podrà veure a Can Massallera fins el proper 19 de desembre. La mostra està formada per setze maquetes que recuperen la imatge exterior de l'església de Sant Baldiri i el seu entorn, així com la dels edificis dels carrers de l'Alou, del Pont, de l'Hospital i de Sant Pere. L'exposició està dividida en quatre parts: Espai, territori i paisatge; l'espai urbà; l'edifici públic; i l'hàbitat privat

La Comunitat Europea ha concedit subvenció al projecte Endavant, una iniciativa conjunta de nou entitats i institucions contra les situacions de violència que pateixen moltes dones. La Federació de Dones per la Igualtat del Baix Llobregat lidera el projecte, consistent bàsicament a desenvolupar un guió teatral amb continguts de sensibilització sobre el tema. L'Ajuntament de Sant Boi és un dels socis del projecte Endavant.

La principal concreció del projecte Endavant serà un guió teatral que s'escollirà mitjançant un concurs. El propòsit es difondre-hi un missatge de rebuig contra la violència exercida contra les dones i de reforç per a actituds constructives en la solució de conflictes, especialment en l'àmbit familiar.
En una primera etapa es convocarà el concurs de guions, dotat amb un premi únic de 3.000 euros (una mica més de 500.000 pessetes). El jurat estarà format per deu persones representatives dels diferents organismes participants en el projecte. Després de l'emissió del veredicte, el guió guanyador es representarà i es traduirà a l'italià i a l'anglès, amb la finalitat de remarcar-ne la dimensió europea i augmentar-ne l'àmbit de difusió.
La subvenció concedida per la Unió Europea al projecte Endavant ascendeix a aproximadament dos milions de pessetes, és a dir, la meitat del cost total previst per a la seva execució. L'Ajuntament de Sant Boi, soci principal, aportarà una desena part del pressupost.
La resta dels organismes participants són la Diputació de Barcelona, l'entitat italiana Cultura dei Mari i els ajuntaments de Castelldefels, Gavà, Sant Joan Despí, el Prat i Sant Feliu.

Participació
La participació és un element fonamental del projecte Endavant. Per aquest motiu s'ha decidit convocar el concurs de guions en lloc de contractar directament un autor teatral. També per aquest motiu els guions concursants seran llegits per un bon nombre de persones: la seva opinió es tindrà en compte abans de seleccionar els treballs finalistes.

Teatre contra la violència
Les bases del concurs de guions establiran que les obres hauran de vehicular un contingut explícit i fàcilment comprensible de rebuig contra les situacions de violència que pateixen les dones. Al mateix temps, hauran de contenir un missatge constructiu que mostri actituds i conductes no violentes a l'hora d'encarar conflictes en les relacions interpersonals. El jurat valorarà que es mostrin el màxim nombre possible de situacions diferents, i l'allunyament dels tòpics.

Un acte públic a la plaça de l'Ajuntament serà l'inici oficial, dissabte 18 de desembre, a les festes nadalenques de Sant Boi. Els cants de diverses corals infantils i un caga tió posaran l'ambientació ideal per inaugurar el pessebre que cada any es munta davant de la casa consistorial. Els consells de barri i un bon nombre d'entitats preparen activitats per celebrar aquestes festes que ens conduiran fins a l'any 2000 entre torrons, nadales, joguines, cava, felicitacions, regals, tallers, oficis religiosos i concerts de música coral.

La llista d'activitats que s'organitzen a Sant Boi per a aquestes festes és gairebé interminable. La majoria, les trobareu al programa d'activitats que s'edita conjuntament amb aquest Viure Sant Boi.. D'algunes de les més destacades, en parlem a continuació.

Exposició de targetes. La Biblioteca Popular Can Castells té la intenció d'ornamentar el vestíbul amb una exposició de targetes nadalenques fetes pels infants de Sant Boi. Si teniu menys de 12 anys, heu de doblegar un full per la meitat. A la cara exterior féu-hi un dibuix (amb llapis, ceres, pintura...); a l'interior, escriviu la felicitació. Aneu a la biblioteca i apunteu-vos a la llista de col.laboradors; hi ha temps fins al 15 de desembre. Les targetes romandran exposades durant totes les festes.
Pessebre vinent. L'Escola Sagrat Cor-Vedruna repeteix l'experiència de l'any passat i torna a muntar un pessebre vinent. Els infants de 2n, 3r i 4t curs representaran les tradicionals escenes del naixement del nen Jesús. Tots els nens i nenes de Sant Boi hi són convidats, el 18 de desembre a la tarda.
Concurs de pessebres. L'Oreig convoca la cinquena edició del seu concurs. Per participar-hi no cal pensar-s'ho gaire. Heu de preparar un pessebre i trucar abans del 17 de desembre perquè us el passin a veure. Després de Reis es proclamaran els guanyadors de cada categoria: familiar, infantil, escolar, aparadors comercials, entitats i artístic. Inscripcions: Hotel d'Entitats (carrer Riereta, 4, telèfon 936 30 64 08).
Cartes als Reis. Els dies 3 i 4 de gener (dilluns i dimarts, de cinc de la tarda a nou del vespre), els patges recolliran les cartes que hagin escrit als Reis Mags les nenes i els nens de Sant Boi.
El dilluns estaran a Can Massallera, la plaça del Pare Carles Masó Blanch (Ciutat Cooperativa) i els casals de barri Marianao i Camps Blancs. El dimarts repetiran a Can Massallera, la plaça del Pare Carles Masó Blanch i el Casal de Barri Camps Blancs, i faran la recollida també al Casal de Barri Casablanca i a l'equipament de l'Olivera.

Joguines per a tothom
Per cinquè any consecutiu, Amigos de la Radio Interactiva (ARIS) organitza una campanya amb la finalitat de recollir joguines per a les famílies més necessitades. A set llocs diferents de la ciutat trobareu un vehicle de recollida amb un cartell identificatiu de la campanya de solidaritat, en què col.laboren l'Ajuntament i les parròquies de la ciutat. També podeu trucar al Casal de Barri Marianao (telèfon 936 54 08 00) i us vindran a buscar les joguines a casa.

El projecte es començarà a donar a conèixer a Sant Boi durant les properes festes nadalenques

Les associacions de comerciants, l'Ajuntament i la Diputació de Barcelona impulsen un ambiciós projecte per convertir una àrea comercial de Sant Boi en referent de prestigi per als compradors de la localitat. La zona afectada s'acaba de batejar com El Carrer i correspon, ja en l'actualitat, a un eix d'activitat comercial en el nucli urbà de la ciutat. El primer pas del projecte es farà evident durant les pròximes festes nadalenques: els compradors rebran un petit obsequi amb la imatge de marca de la iniciativa.

La idea és aprofitar una zona amb una dinàmica comercial consolidada per convertir-la, en els anys vinents, en un espai comercial de gran potència al centre mateix de la ciutat, on qualsevol comprador pugui trobar tot allò que necessiti. El Carrer abasta trams de Francesc Macià, Lluís Pasqual Roca, Víctor Balaguer i altres vies adjacents.

El treball previst s'emmarca en el projecte anomenat Dinamització del Centre Comercial Urbà de Sant Boi i es desenvoluparà a llarg termini. La consecució de l'objectiu final exigirà accions concertades en molts aspectes: urbanisme, circulació, aparcament, imatge, comunicació, acció comercial, neteja, equipaments, etc.

Les primeres accions del projecte, després dels estudis previs, han consistit a batejar com El Carrer la seva àrea d'influència i crear-ne la imatge identificativa. Durant la propera campanya nadalenca, els comerços de la zona lliuraran a tots els clients un petit obsequi per tal de començar a difondre-la.

L'alcaldessa ha escollit un mètode ben original per felicitar el Nadal que ens portarà fins a l'any 2000. En lloc de les clàssiques targetes, Montserrat Gibert enviarà aquest cop... un disc compacte.
Les entitats ciutadanes, els treballadors municipals i els representants d'altres administracions a qui tradicionalment l'alcaldessa desitja bones festes, rebran en aquesta ocasió nou nadales interpretades pels petits cantaires de les tres formacions infantils de la Coral Renaixença: Patim Patam, Esqueix i No ve d'un To.
La idea servirà, en primer lloc, per subratllar el vintè aniversari de les corals infantils, que s'ha celebrat al llarg de tot aquest any, i fer d'altaveu a l'esforç i el valor artístic del treball que porta a terme una de les entitats més arrelades de Sant Boi, que ha passejat el nom de la ciutat arreu del món amb la seva música.

Tradició coral
Així mateix, permetrà posar l'accent en la rica tradició coral de la ciutat i, en un sentit més ampli, en l'especial rellevància que hi ha assolit la música. Finalment, el disc compacte convertirà en protagonistes una setentena de noies i nois cantaires, en una època de l'any en què la il.lusió dels infants i les nadales són tan característiques com el torró, les cerimònies religioses o l'ornamentació de les llars.
L'enregistrament del disc, de què s'han editat 2500 exemplars, es va fer el 20 de novembre passat. Cada coral va cantar dues nadales de les de tota la vida i, finalment, els setanta cantaires van interpretar conjuntament tres peces de Jordi Domingo Mombiela. La trobada va posar gairebé el punt final a la celebració del vintè aniversari de les corals infantils, que va viure el moment culminant el maig passat, quan Sant Boi va acollir, al Parc de la Muntanyeta, la XXIX Trobada de Petits Caramellaires del Baix Llobregat. Les tres corals infantils són el planter de la Coral Renaixença, de la qual el 65% dels membres actuals hi van cantar abans.

Nou disc de nadales
D'altra banda, la formació adulta de la Coral Renaixença presentarà oficialment el 26 de desembre, durant el Concert de Sant Esteve, el seu primer disc compacte. Sota el títol Nadal, el CD, que es podrà comprar als concerts a partir del dia 21, inclou nadales tradicionals catalanes i d'arreu el món.

Els efectius municipals de Protecció Civil es mantindran a disposició dels ciutadans per atendre qualsevol contingència

L'Ajuntament ha posat en marxa un pla d'actuació per contrarestar els possibles efectes negatius que l'arribada de l'any 2000 pot produir en el municipi. En aquest sentit, el consistori ha realitzat un estudi per tal de conèixer quins podrien ser aquests efectes i quins elements podrien quedar afectats. El pla dissenyat permetrà que la darrera nit de l'any 1999 estiguin coordinats tots els efectius per fer front a qualsevol contingència.

Efectius de seguretat ciutadana (policies municipal i nacional), serveis sanitaris, Creu Roja, serveis socials, brigades municipals, Ràdio Sant Boi, associacions de defensa forestal i voluntaris es mantindran alerta i coordinats per si en fós necessària la intervenció.

L'ús de sistemes automatitzats amb un ordinador a l'interior s'ha generalitzat des de l'arribada de la informàtica a la nostra societat. Això fa que, a l'entrada de l'any 2000, aquests automatismes (ascensors, electrodomèstics, etc.) puguin comportar-se incorrectament a causa de la manera de processar les dates del rellotge que porten incorporat. L'efecte 2000 es refereix, doncs, a l'impacte que pot arribar a tenir aquest mal funcionament a l'hora de canviar l'1 (1999) pel 2 (2000).

En previsió dels problemes que aquest fet podria causar en temes bàsics com els subministraments energètics, l'Ajuntament ha previst un dispositiu per rebre amb seguretat el canvi de mil.lenni. Així mateix, el consistori fa una sèrie de senzilles recomanacions que poden ser molt útils aquella nit. S'aconsella, per exemple, no usar els ascensors ni els cotxes particulars durant la nit de Cap d'Any.

Tot i que no s'esperen majors conseqüències que les d'una nit de mal temps, cal estar preparat per si marxa la llum; per això, es recomana proveir-se a casa d'una llanterna i un transistor de piles per sintonitzar Ràdio Sant Boi (95.9 FM). En previsió d'un tall en el subministrament , l'Ajuntament habilitarà diversos grups electrògens, així com, a l'Olivera, un punt d'atenció a persones amb necessitats especials (gent gran, malalts...). Els ciutadans tindran a la seva disposició els telèfons 092, 936 40 01 23, 936 40 16 20, 936 35 12 00 i 091. El consistori ha visitat els hospitals i establiments comercials per ajudar-los a anticipar-se a les conseqüències de l'efecte 2000.

El Ayuntamiento no aplicará ningún aumento, el año próximo, sobre los principales impuestos que nutren sus arcas. Así lo establecen las Ordenanzas Fiscales aprobadas el 25 de noviembre por el Pleno municipal. El IAE seguirá congelado un año más, y van cinco. El consistorio tampoco incrementará en el 2000 el porcentaje municipal sobre el IBI. La alcaldesa, Montserrat Gibert, ha subrayado el amplio consenso político y social que han obtenido las nuevas ordenanzas. Ahora la prioridad es sentarse a negociar con los agentes económicos y sociales de Sant Boi un nuevo pacto fiscal, con validez hasta el final de la legislatura.

La alcaldesa destaca el amplio consenso político y social alcanzado por las Ordenanzas Fiscales

Las nuevas ordenanzas comportan, a grandes rasgos, una prórroga por un año de los compromisos del pacto fiscal 1995-99.
Por un lado, el Ayuntamiento mantiene invariables los principales impuestos municipales, el IAE y el IBI, que representan más de la mitad de su recaudación tributaria. Tampoco aplica aumentos sobre las plusvalías, el ICO y el IVTM.

El IPC, referencia
Por otro lado, se incrementan las tasas y los precios públicos tomando como referencia el IPC. El propósito es acercar progresivamente la recaudación al coste real de los servicios por cuya prestación se cobra el impuesto.
De todos modos, la subida de tasas y precios públicos se concreta en un 2.4% (IPC del mes de septiembre), una cifra inferior a la previsión de variación del IPC para finales de año.

Bonificaciones
Como es costumbre, el consistorio local tiene previsto aprobar en enero, junto al Presupuesto Municipal, un conjunto de incentivos fiscales. Las Ordenanzas del 2.000 sientan ya las bases de dichos incentivos, entre los que se cuentan importantes bonificaciones, por ejemplo, en la transmisión de viviendas en concepto de herencia o en la realización de obras de rehabilitación. Como norma general, los incentivos favorecerán especialmente a las rentas más bajas. La propuesta de Ordenanzas Fiscales para el año 2.000 fue aprobada con los votos favorables de los grupos municipales PSC e IC-V, la abstención de PP y CiU y ningún pronunciamiento en contra. Antes, fue discutida en el seno del Consell Econòmic i Social de Sant Boi, cuyos integrantes estuvieron de acuerdo con las líneas maestras planteadas por el gobierno local.

La factura fiscal 2000

IAE. El Impuesto sobre Actividades Económicas permanecerá congelado por quinto año consecutivo; los recibos no aumentan, con carácter general, desde el año 1995.

IBI. Esta vez el Ayuntamiento no aumentará el porcentaje que aplica sobre el Impuesto sobre Bienes Inmuebles, que había pasado de 0.621 a 0.640 en los últimos tres años. Los recibos del 2.000 tan solo notarán el incremento de los valores catastrales de la vivienda que aplique el gobierno central a través de los Presupuestos Generales del Estado. La previsión de aumento es del 2%.

Plusvalías. La novedad es que las personas con una renta inferior al Salario Mínimo Interprofesional podrán tener una bonificación del 95% en el pago del impuesto por la transmisión de una vivienda heredada. El porcentaje del impuesto no cambiará.

ICO. El porcentaje aplicado al Impuesto sobre Obras y Construcciones tampoco variará. En este caso, se prevén bonificaciones de entre el 50 y el 95% en el caso de obras de rehabilitación, con el propósito de ayudar a reformar el parque de viviendas, especialmente en el núcleo histórico. Este incentivo es hasta 1999 una subvención; el año que viene la ayuda se vehiculará mediante una bonificación, con lo cual el descuento se ejecutará de forma inmediata en el momento de pagar el recibo, no al cabo de un tiempo.

IVTM. El Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica permanecerá congelado el año próximo, aunque el gobierno ha modificado, mediante la Ley 50/98, la escala tarifaria, que depende de la potencia de los vehículos.

Tasas y precios públicos. El criterio continuará siendo ir aproximando la recaudación del impuesto al coste real del servicio cobrado. En el 2.000 las subidas tomarán como referencia en Sant Boi el IPC de septiembre de este año, un incremento menor a la subida real del coste de la vida. Además, la subida media no supera el 1.6%, pues algunas tasas y precios públicos tienen crecimiento cero. Es el caso, por ejemplo, de la tasa para la conservación del cementerio.

"Hemos de negociar a partir de enero un nuevo pacto fiscal para toda la legislatura"
La nueva responsable de las finanzas municipales, María Antonia Barragán, afirma que las Ordenanzas Fiscales del año 2.000 prosiguen la línea de moderación, transparencia y simplificación fiscal trazada en los últimos años en Sant Boi.
A su juicio, la política fiscal del Ayuntamiento debe ajustarse progresivamente a las necesidades de la población. "La intención inmediata del Equipo de gobierno es", asegura, "iniciar a partir de enero las conversaciones con los agentes económicos y sociales para concertar un nuevo pacto fiscal". Su vigencia alcanzaría hasta el año 2.003.

Buena acogida
Entretanto, las ordenanzas de este año se han aprobado con el beneplácito generalizado de los agentes económicos y sociales. "Hemos mantenido los compromisos del pacto anterior, con congelaciones o subidas moderadas de los tributos, y hemos introducido modificaciones e incentivos que benefician a las rentas más bajas y simplifican el pago y la gestión de los tributos".

Transparencia
María Antonia Barragán ha destacado que la política fiscal del Ayuntamiento ha ganado también en transparencia, ya que se ha modificado la Ordenanza General de Gestión, Recaudación e Inspección, de modo que los ciudadanos ven aumentada su capacidad de informarse sobre los impuestos que pagan y efectuar las reclamaciones que estimen oportunas.

El nou servei, emplaçat a la Sala de les Voltes de Torre Figueres, pretèn proporcionar recursos per trobar feina

L'empresa municipal CORESSA engegarà, durant el mes de novembre, el Club de Feina de Sant Boi. Aquest nou servei s'emplaçarà a la Sala de les Voltes, on les persones santboianes que busquen un lloc de treball trobaran recursos (físics i personals) per obrir el seu ventall de possibilitats d'accedir-hi. La Diputació de Barcelona subvenciona la posada en marxa del Club de Feina, que CORESSA mantindrà com un servei permanent en l'àmbit de la lluita contra l'atur.

A la seu de l'empresa municipal (masia Torre Figueres, Sala de les Voltes), s'està condicionant un espai on es podran consultar les ofertes del Servei Català de Col.locació, la normativa laboral vigent i bibliografia sobre qüestions relacionades amb la recerca d'ocupació. Les persones que s'hi apropin trobaran també ordinadors on, per exemple, emplenar un currículum, fer una carta de presentació o realitzar consultes a través de la xarxa Internet. Una persona especialitzada en l'orientació laboral ajudarà a resoldre els dubtes que es puguin plantejar i informarà els demandants de feina sobre les opcions de recerca que tenen a la seva disposició a través de CORESSA o d'altres organismes.

El Club de Feina de Sant Boi començarà a funcionar durant la segona quinzena del mes de novembre. Perquè això sigui possible, el Fons Social Europeu, a través de la Diputació de Barcelona, ha atorgat una subvenció de 3.3 milions de pessetes.

Possibilitats per a la recerca d'ocupació
El nou servei s'afegeix a les diferents possibilitats que CORESSA ofereix per a la recerca d'ocupació: programes d'orientació per a col.lectius específics (dones, persones amb discapacitat, joves sense qualificació, aturats de llarga durada...), programes europeus (Youthstart i Horizon), servei inicial d'orientació i gestió de programes municipals com l'Escola Taller Torre del Sol o els plans d'ocupació. Finalment, el servei d'intermediació laboral, fonamentat en la xarxa telemàtica del Servei Català de Col.locació, és el nexe d'unió entre el demandant de feina i l'empresa oferent.

La empresa municipal CORESSA destinará cerca de 9 millones de pesetas a prorrogar dos meses la contratación de algunos beneficiarios de los Planes de Empleo 1999 en el Ayuntamiento de Sant Boi.
Esta aportación económica adicional pretende paliar la tardía y mermada concesión de los planes de este año por parte del Departament de Treball de la Generalitat, que ha motivado la queja unánime de los organismos integrantes del Pacto Local por el Empleo y el Dinamismo Económico de Sant Boi: partidos políticos, sindicatos y organizaciones empresariales.
La Generalitat de Catalunya ha aprobado para 1999, en Sant Boi, trece planes de empleo cuya aplicación se ha iniciado ya, pero su duración, habitualmente de seis meses, se ha visto reducida a cuatro.

Prórroga
La consecuencia es que algunos de los beneficiarios, que estaban en situación de desempleo, no podrán obtener la ayuda familiar por 18 meses que les correspondería si hubieran trabajado medio año. El Ayuntamiento les prorrogará el contrato para que puedan acogerse al subsidio.

La prospecció arqueològica que des del mes d'octubre es realitza a Can Cabaler, al nucli històric de Sant Boi, ha fet troballes que es remunten fins al segle XIV de la nostra era. Can Cabaler depenia de Can Barraquer, la casa pairal on va viure i morir Rafael Casanova. Els treballs confirmen que, almenys cinc segles enrere, hi havia dependències per transformar el vi i sitges on s'emmagatzemava el gra.

La documentació escrita més antiga que es conserva sobre Can Cabaler data del segle XVII i ens parla precisament d'unes dependències de treball dedicades a la transformació del vi.
La prospecció ho està confirmant des del punt de vista arqueològic, ja que s'hi han trobat dos cups i una premsa. Els tècnics també han descobert un pou i mitja dotzena de sitges.

Cronologia
Les peces ceràmiques trobades proporcionen, però, una cronologia encara més àmplia, des del segle XIV fins als nostres dies. L'equip de treball ha detectat ceràmica blava catalana, amb un grup important de peces procedents dels tallers de Poblet, i també ceràmica procedent d'Itàlia.

Pla d'ocupació
La prospecció arqueològica de Can Cabaler l'està portant a terme des del mes d'octubre un equip format per tres arqueòlegs i sis peons, contractats mitjançant un pla d'ocupació. No es descarta que, en els mesos vinents, es puguin fer troballes de més antiguitat, ja que la zona observada forma part de l'àrea d'expectativa arqueològica del nucli antic, on s'han trobat restes de l'època romana i, fins i tot, de l'època ibera. Un cop finalitzi la prospecció es posarà en marxa el procés per urbanitzar la zona, coneguda com a Jardins de Can Barraquer.

Chucho, una de las mejores bandas de la escena independiente en España, pondrá el punto final al ciclo de conciertos Psychiatric. El prestigio de la formación albaceteña ofrecerá a los seguidores de la música desvinculada de las grandes multinacionales un 'fin de fiesta' acorde con el nivel de calidad exhibido en Sant Boi, durante tres años y una veintena de conciertos, por más de medio centenar de grupos. La última entrega de Psychiatric también incluye a los canarios Soviet Love y los santboianos Fly Puck.

Chucho, la formación albaceteña encabezada por Fernando Alfaro repite en el 'escenario psychiátrico', esta vez para presentar su último trabajo, Tejido de felicidad. La banda del ex líder de Surfin' Bichos, autora del tema principal de la BSO de la película Abre los ojos, ofrecerá un plato combinado de riesgo e inspiración musical, magia verbal y escatología emocional.
Soviet Love, el grupo de Las Palmas ganador hace dos años del concurso de maquetas de la revista Ruta 66, presentará su cuarto trabajo, Dance, una explosión de sonido inspirada en Sonic Youth con guiños de hardcore y algunas influencias mucho más sensuales. Los representantes locales en el último Psychiatric serán Fly Puck, una propuesta post- pop que ha teloneado a grupos tan importantes como El Niño Gusano o Anfetamine Discharge. El concierto tendrá lugar el 18 de diciembre a las nueve de la noche. Seis días antes, Ràdio Sant Boi (96.9 FM) ofrecerá en diferido, a las seis de la tarde, el concierto del mes de noviembre, que protagonizaron Mastretta (Madrid), Satellite (Mallorca) y Le Diablo Mariachi (Sant Boi).
Psychiatric cierra tres años de intenso trabajo con la satisfacción de haber contribuido a «difundir un poco más la escena independiente y acercarla a un público que posiblemente la desconocía».

El president del Consorci del Parc Agrari del Baix Llobregat, José Luis Morlanes, i l'alcaldessa, Montserrat Gibert, van inaugurar el diumenge 14 de novembre el nou magatzem de la Cooperativa Agrària Santboiana.
L'edifici s'ha construït al costat del pont de les Salines, davant del Centre Comercial Sant Boi, mitjançant una aportació de 6.5 milions de pessetes del Consorci del Parc Agrari del Baix Llobregat.
El conveni de col.laboració signat per aquest organisme amb la Cooperativa Agrària Santboiana el mes de juliol passat preveu altres dues ajudes econòmiques, amb un valor global de sis milions de pessetes, per comprar un camió per a tasques de distribució i un toro per a càrrega i descàrrega.

Millores
El nou magatzem dinamitzarà l'activitat agrícola de Sant Boi, ja que millorarà el servei ofert als 170 pagesos associats en l'actualitat a la cooperativa local. La instal.lació facilitarà el subministrament d'adobs i de productes fitosanitaris, així com la comercialització de fruites i hortalisses.
L'Ajuntament ha expressat reiteradament la importància del Parc Agrari per preservar el territori agrícola santboià, que conserva unes dimensions considerables, i en conseqüència, l'activitat econòmica agrària.

La campaña especial de la Policía Municipal para promover el uso adecuado de motocicletas y ciclomotores ha finalizado satisfactoriamente. Así lo evidencia la comparación entre las cien primeras y las cien últimas fichas cumplimentadas por los agentes durante las acciones de control. El énfasis de la campaña se ha puesto en el cumplimiento de la normativa vigente sobre índices acústicos: los ruidos causados por los tubos de escape son un motivo frecuente de queja de los ciudadanos. La filosofía es siempre conscienciar antes que sancionar.

La Policía Municipal realiza a lo largo del año campañas especiales de sensibilización sobre determinados temas que afectan a la convivencia.
La finalidad principal es conseguir corregir mediante acciones informativas, preventivas y de sensibilización las conductas que infringen las normas. Solo tras agotar esa vía (también en los casos más flagrantes, por supuesto) se recurre a la sanción. Especialmente, se sanciona la reincidencia.
Durante el medio año de duración de esta campaña, los agentes han realizado más de mil controles a motocicletas y ciclomotores. En la primera fase, el 22% de los vehículos incumplían la normativa referente a ruidos. Seis meses después, ese porcentaje se había visto reducido al 9%. Es un dato extraído de la comparación entre las cien primeras y las cien últimas fichas de control cumplimentadas. El descenso de las infracciones ha sido también notable en cuanto a la corrección en la documentación y en cuanto al uso del casco.

Menos molestias
Las mediciones sonométricas se han concentrado principalmente en los lugares donde mayor es el número de quejas vecinales (el barrio de Marianao, por ejemplo). En este tiempo, 76 vehículos han ingresado en las dependencias de la Policía Municipal debido a un incumplimiento reiterado de la legislación sobre emisión de ruidos. Los responsables de la campaña consideran que su desarrollo ha sido satisfactorio, pues se ha advertido un descenso del número de quejas recibidas sobre esta cuestión.

A les acaballes del segon mil.lenni, la societat de la informació avança més ràpid que mai. Però la velocitat dificulta que fem la vista enrere i recordem. Un dia no gaire llunyà, el motor de la nostra societat era la fàbrica. El Consell d'Estudis Comarcals del Baix Llobregat ha elaborat una exposició itinerant per donar-ne testimoni. El brogit de la indústria. De la manufactura a la fàbrica es pot veure a Sant Boi fins al 9 de gener a Can Torrents. La visita és gratuïta.

El Centre d'Estudis Comarcals produeix aquest treball de gran interès històric
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, inaugurarà l'exposició el diumenge 14 de novembre, a les dotze del migdia, a l'elegant masia del nucli històric. El brogit... pren el relleu de l'exposició que durant mesos ha recuperat per a les nostres mirades la infantesa de les santboianes i els santboians. Des de la seva inauguració el setembre de 1998, Can Torrents realitza una tasca permanent de difusió històrica, amb l'objectiu de contribuir a recuperar la nostra memòria col.lectiva.
La nova exposició temàtica analitza (mitjançant maquetes, plafons informatius, audiovisuals i altres suports) l'evolució de la industrialització al Baix Llobregat. El punt de referència és la indústria del sector tèxtil a finals del segle XIX i principis del XX. Els visitants podran conèixer els aspectes socioeconòmics, arquitectònics, urbanístics i productius que van caracteritzar entre nosaltres l'època de predomini de la indústria.

Maquetes
El recorregut s'estructura en cinc àmbits temàtics: la manufactura tradicional, el tèxtil i les colònies industrials, la resposta obrera, la diversificació industrial, i un patrimoni a conservar. Entre els elements més interessants hi ha les maquetes d'una fàbrica tèxtil, un molí paperer i una màquina de vapor.

El teléfono 010 centraliza toda la información sobre el municipio

Ofrecer más y mejor servicio. Desde su puesta en marcha en diciembre de 1996, la Oficina Municipal de Atención al Público de Sant Boi (OMAP) trabaja para que este objetivo sea, cada día más, una realidad constatable. La OMAP acaba de dar un nuevo paso por ese camino. Los ciudadanos ya pueden realizar telefónicamente un buen número de trámites y gestiones, sin necesidad de desplazarse. El 93 635 12 12 es el teléfono de la OMAP.
La relación de trámites para cuya realización no hay que desplazarse incluye la obtención de los volantes de convivencia y empadronamiento, las domiciliaciones bancarias, los avisos de pago (en caso de extravío, por ejemplo) y los duplicados de recibos. Basta con llamar al 93 635 12 12 y solicitar el documento. En unos días, la OMAP se encargará de hacerlo llegar, sin coste alguno, al domicilio del ciudadano solicitante.
El mismo teléfono atiende cualquier otro tipo de consulta sobre trámites o gestiones que los ciudadanos hayan de realizar (en relación a los impuestos, al alistamiento militar, a la obtención de licencias de obra o actividad, etcétera).
Otro teléfono, el 010, proporciona información general sobre el municipio (números de teléfono, horarios de conciertos, etc.).

Horario de verano
La Oficina Municipal de Atención al Público cambia su horario en los meses de verano. Del 20 de julio al 10 de septiembre permanecerá cerrada por las tardes. El horario de atención es de 8.30 a 14 horas.
Durante el resto del año, la OMAP abre por las tardes, los días laborables de lunes a jueves, lo que permite a muchos ciudadanos que están ocupados por la mañana poder realizar igualmente gestiones en el Ayuntamiento.

En un año, 115.000 servicios
En 1997, la OMAP ha realizado 115.000 servicios de atención personal o telefónica. Casi el 10% de ellos se prestaron en horario de tarde. La centralización de toda la información municipal en un único espacio, la prolongación del horario de atención y la reorganización del servicio han permitido mejorar la calidad e incrementar la cantidad de servicios ofrecidos al ciudadano.
En 1995, el Ayuntamiento asumió la realización de una media de 294 trámites diarios. Esta cifra se elevó hasta 382 el año pasado, y se ha situado en 496 servicios diarios en el primer trimestre de 1998.
El 85% de los trámites realizados corresponden a la categoría de trámites cortos, sobre los que se ha asumido el compromiso de realizarlos en menos de cinco minutos. En los últimos seis meses de 1997, el tiempo medio requerido para ellos osciló entre 3.24 y 4.66 minutos.
Un porcentaje importante de los servicios que se prestan en la OMAP pueden solicitarse ahora por teléfono, sin necesidad de desplazarse.

José Manuel González Labrador
Tinent d'alcalde de Comunicació i Participació Ciutadana
PSC

L'agenda local 21 no és un dietari, no és de butxaca ni electrònica. Tampoc està folrada de pell de camell. Segurament moltes persones no la identificaran amb el que es derivarà de la seva elaboració i posada en marxa. A vegades els noms que es posen als projectes fan difícil identificar-los fins que ja formen part del llenguatge comú. En el cas que ens ocupa, estem davant d'un dels temes més importants per al futur de la nostra població i dels seus habitants. L'Agenda Local 21 vol definir un conjunt d'actuacions per aconseguir una ciutat sostenible, és a dir, una ciutat que respecti el medi ambient i permeti als ciutadans i ciutadanes viure amb garanties de millorar la qualitat de vida, garantint que el desenvolupament econòmic i urbanístic es posi al servei d'aquest objectiu.
Per fer-ho viable caldrà, entre d'altres, complir dues condicions: 1) Aconseguir el compromís dels agents econòmics i urbanístics vers aquest projecte. 2) Aconseguir que els ciutadans i ciutadanes participin en l'elaboració i en la posterior posada en marxa. Estem parlant del nostre futur col·lectiu. Volem dissenyar amb tothom com haurem de fer compatibles les nostres necessitats amb l'impacte negatiu que provoquem a allò que ens permet viure: la natura. La terra, l'aigua, l'aire, etc. són agredits constantment per l'ésser humà. Som conscients que cada cop que omplim una bossa d'escombraries contribuïm a incrementar els residus que ha d'absorbir el planeta? Som conscients que el consum excessiu d'aigua i energia obliga a una sobreexplotació dels recursos naturals? Aquests són dos exemples sobre activitats quotidianes que tenen repercussions i que se sumen a les que fem milions d'humans. Si som coneixedors de tot això, quan ens hem de preguntar: què faig jo per contribuir a millorar el present i garantir un futur per als que vindran? Us proposem, us demanem que utilitzeu les fórmules que plantejarem per participar en la definició de l'Agenda Local 21. Que ens feu arribar inquietuds, aportacions i propostes. Com? Durant la Fira de la Purissíma coneixereu a l'estand de l'Ajuntament com hem plantejat aquest procés. Veniu i informeu-vos-en. Des d'aquí vull reclamar el vostre compromís per protegir el bé més preuat que tenim: la nostra vida i la del planeta.

Carles Úrios i Espín
Regidor de Serveis Municipals
IC-V

Una ciudad nunca se acaba de construir, pero estaremos de acuerdo al afirmar que Sant Boi es una población dotada de muy buenos equipamientos y servicios.
Ahora bien, una vez que tenemos los equipamientos y se nos prestan los servicios debemos ser los usuarios quienes con nuestro comportamiento mantengamos en condiciones nuestro patrimonio. Hemos de ser críticos con la Administración, cuando esta incumple sus compromisos, pero también hemos de ser responsables con nuestra manera de "utilizar" la ciudad.
Les detallo un pequeño muestrario de lo que no debería ocurrir:
* Locos del altavoz (tanto en casa como en los coches)
* Locos de la "amoto"
* Orinar en la calle
* Escupitajos en el suelo
* Cacas de perro en las aceras
* Destrozos en el mobiliario urbano
* Pintadas
* Utilizar los contenedores para tirar de todo y a todas horas
* Regar fuera de horario
* Estacionar indebidamente provocando colas
* Etc
La lista es más amplia, pero esto sólo quiere ser un ejemplo. Pues vivir de esta manera puede ser una carrera de obstáculos desagradable.
Es bien cierto que sólo una minoría de nuestros 80.000 habitantes tienen un comportamiento incivico, pero o bien decimos las cosas por su nombre, o bien continuamos como si nada ocurriera a nuestro alrededor.
Sant Boi es una ciudad limpia, pero si logramos acabar con estas malas costumbres, facilitaremos el trabajo a las brigadas y además ahorraremos dinero, pues no todo se puede hacer desde el Ayuntamiento. Afortunadamente no vivimos en un Estado Policial, y no tenemos ni queremos un policía por cada habitante.
Sant Boi la hacemos entre todas y todos y no hay ninguna Administración que por sí sola pueda hacer de una ciudad un hogar. Esto sólo depende de nosotros.

Rafael Cañedo Torrubiano
Portaveu del Grup municipal
PP

Propers a l'any 2000 ens trobem que l'activitat agrària a Sant boi pateix des de fa anys una davallada. El nostre espai agrari està sotmès a una sèrie d'impactes provinents del seu entorn urbà i de les infrastructures. Aquests impactes dificulten la viabilitat econòmica de les explotacions agrícoles i deterioren el territori. Les zones agrícoles són un recurs de biodiversitat i tenen una funció ambiental important per al territori, i és arribat a aquest punt quan es fan necessàries actuacions que promoguin el desenvolupament econòmic de les zones agrícoles i es millorin els valors ambientals.
Des del nostre grup polític som partidaris de crear un pla director de política agrària local en què l'Ajuntament, conjuntament amb les organitzacions sindicals, empresarials i cooperatives agràries, posi damunt de la taula tot un seguit de plantejaments i propostes. Així es plantejaria el fet de comprovar si les accions proposades s'ajusten als objectius de la política agrícola local; d'una descripció de la situació actual del sector agrari de la nostra vila i al final de l'aplicació d'aquest pla; avaluar la millora de la comercialització i la qualitat dels nostres productes agraris; establir un cens agrícola diferenciant les diverses modalitats d'explotació; i per últim, prendre mesures que ens puguin permetre una millora de la qualitat de les aigües de reg i drenatge, la millora dels camins rurals i la vigilància i seguretat al camp agrari.
Creiem que si a partir d'iniciatives com aquesta el fet que la Cooperativa Agrària Santboiana tingui les seves noves instal.lacions dins del camp agrari i pugui fer l'emmagatzematge i comercialització dels seus productes, llavors, pinsos i adobs a més gran escala i, a més, aconseguin entre tots plegats que el traçat de l'AVE tingui un traçat diferent al proposat i que no atempti greument contra l'actual zona agrícola a Sant Boi, tot plegat pot suposar la continuïtat de les explotacions agrícoles a la nostra població i mantenir la nostra pagesia i el seu ànim.
Per últim, voldria felicitar en nom del nostre partit tots els ciutadans de Sant Boi les properes festes nadalenques, així com desitjar a tothom un feliç i pròsper any 2000 en companyia de les seves famílies i dels seus éssers més propers i estimats.

Xavier Pérez Llorca
Regidor del Grup municipal
CiU

Els propers dies estarem vivint jornades de festes nadalenques. La Puríssima, a Sant Boi, sempre ha estat avantsala festiva; a més, aquest final de 1999 ens porta directament al nou segle. A tots els lectors i santboians en general, els desitjo, en nom de la gent de Convergència i Unió, que visquin aquests dies amb felicitat, en companyia dels seus. Procurarem gaudir de la família i de les coses senzilles que alegren les nostres vides. Mancaran hores per pensar en regals, passejar pels carrers il.luminats, passar fred i... comprar. Sí, comprar. Comprar, ens agradi o no, fa molt temps que ja és part de la nostra cultura. Un fet tan cert que és un factor important per al desenvolupament econòmic.
On comprarà vostè? Segur que tots buscarem el bueno, bonito y barato. I buscarem també... comoditat. Sí, volem comprar sense portar moltes bosses. I, per aquesta raó, els que puguem, segur que utilitzarem el cotxe més del que convé. És la vida moderna! (que dirien a un reportatge de la tele). Agafarà vostè l'autobús...? Clar, l'agafarà si té una línia que li sigui útil. I després l'agafarà o no si, disposant-ne, li presta un bon servei... no? Jo utilitzo el carrilet quan vaig a Barcelona, només a determinades hores, quan em resulta més còmode que el cotxe; ara bé, tinc la facilitat de deixar el cotxe al costat de l'estació. A Sant Boi hi ha molta gent, sobretot joves i senyores, que no disposen de cotxe per desplaçar-se fins a l'estació o moure's entre els diferents barris. Ja és conegut que tenim un problema de comunicació per dintre de Sant Boi (per fora també, però això ho deixaré per a un altre dia). Els regidors de Convergència i Unió a l'Ajuntament hem proposat que al pressupost del 2000 el consistori prevegi la posada en marxa d'una línia d'autobusos llançadora; és a dir que, des dels diferents barris, transportin qui pretengui utilitzar el carrilet. Un servei que aniria combinat amb un bitllet de tren, sense cost addicional. És possible posar-ho en servei i, a la vista dels programes electorals, no crec que cap grup municipal deixi de compartir la idea. Confio que l'alcaldia sabrà materialitzar-la. Serà bo per a tots. Així doncs, com ja he dit, bones festes.