![]()
EDICIÓ DIGITAL gener 1999 |
Sant Boi aprova un Pressupost Municipal de 6.645 miolions de pesetes per a 1999 | ||||||||||||||
Els comptes municipals permeten incrementar els serveis i el patrimoni públic reduint el deute i la pressió fiscal L'Ajuntament de Sant Boi va aprovar a finals de desembre, reunit en sessió plenària, el Pressupost Municipal 1999, per un import de 6645,7 milions de pessetes. Jesús Sanz, regidor de l'Àrea Econòmica, ressumeix les línies mestres de la política pressupostària municipal en la combinació de cinc factors: "amb un descens de la pressió fiscal i de l'endeutament públic s'incrementa el nivell de serveis a la població i el patrimoni públic, gràcies a una gestió caracteritzada per l'optimització dels recursos". Endeutament. En opinió de Jesús Sanz, regidor de l'Àrea Econòmica, el Pressupost Municipal 1999 permet incrementar la capacitat d'autofinançament del consistori i reduir per tant la dependència respecte als crèdits, ja que la diferència entre ingressos i despeses corrents genera un estalvi brut de 530 milions de pessetes. Pressió fiscal. La reducció de l'endeutament serà possible reduint alhora la pressió fiscal aplicada als ciutadans. El consistori congelarà per quart any consecutiu l'Impost sobre Activitats Econòmiques, en aplicació del pacte fiscal acordat amb els agents socioeconòmics de la ciutat a principis de la legislatura. Els principals tributs municipals pujaran a l'entorn o per sota de l'IPC. Les dades comparatives publicades per la Diputació de Barcelona i la Sindicatura de Comptes sobre els darrers exercicis comptables confirmen que la pressió fiscal aplicada a Sant Boi és menor que la mitjana dels municipis de l'entorn amb similars característiques. Inversió. L'optimització dels recursos permetrà mantenir un nivell elevat d'inversió i, en conseqüència, incrementar el patrimoni públic. Durant l'exercici econòmic de 1999 es remataran les principals inversions plurianuals compromeses al principi de la legislatura i recollides pel Pla d'Actuació Municipal (PAM). La inversió ascendirà a 886 milions de pessetes, més del 10% del pressupost. Entre les principals actuacions previstes hi ha l'inici de la conversió de la carretera C-245 en una via urbana, la rehabilitació de Can Castellet com a escola municipal de música, la reurbanització d'un tram del carrer d'Eusebi Güell, la rehabilitació de la Torre del Sol i la continuació de les obres d'urbanització del Puig del Castell i de millora dels espais públics del barri de Camps Blancs. Prestació de serveis. Els serveis prestats habitualment pel consistori també augmentaran com a conseqüència de la dotació pressupostària assignada per al 1999. L'entrada en explotació del Casal de Barri l'Olivera, a Marianao, i del poliesportiu de Can Massallera són les principals fites en aquest capítol. Serveis socials i cooperació. També cal remarcar que, al Pressupost Municipal 1999, el pes relatiu de les inversions i les despeses corrents destinades a la prestació de serveis socials augmenta sensiblement, fins al punt que l'esforç adicional per a atenció social ascendeix a 112 milions de pessetes. L'impuls del Pla d'Accessibilitat per reduir les barreres arquitectòniques al municipi n''és un exemple. També es destinen partides noves, per exemple, al reforç del servei de teleassistència, a la formació d'un voluntariat per a la gent gran, a finançar un equip de persones discapacitades ocupades en el manteniment d'edificis públics o programes específics per a la dona. El consistori santboià destinarà, al llarg de 1999, el 0,74% dels seus ingressos propis a ajuda i cooperació. Pressupost Municipal Consolidat 1999 (en milions de
pessetes)
|
La carretera C-245 inicia la converssió en una via urbana |
La carretera romandrà oberta al trànsit la majoria del temps mentre durin les obres Durant aquest mes de gener començaran les obres d'urbanització de la carretera C-245 per convertir-la en una via urbana al seu pas per la nostra població. Els treballs es realitzaran en el tram comprès entre la rotonda de la Parellada i la plaça del Llobregat i tindran una durada d'un any. Les obres consistiran bàsicament en la construcció d'una rambla a la banda que limita amb el nucli urbà de la població. El projecte de transformació d'aquesta carretera en avinguda urbana
ha estat possible desprès de la construcció de l'autopista
A-16 com a variant del trànsit de pas pel municipi. Les obres es
dividiran en dues fases i tindran una durada aproximada de dotze mesos. L'Ajuntament ha dissenyat els itineraris alternatius
per a l'entrada i la sortida de la població durant les obres |
La urbanización de La Gran Explanada diseñada por Isozaki en La Muntanyeta, a punto de comenzar | ||||
Las obras de la segunda fase ganarán para la ciudad la zona central del gran parque urbano de Sant Boi
Una nueva zona de La Muntanyeta se incorporará en breve a la vida cotidiana de Sant Boi. A mediados de enero, se dará continuidad a la urbanización del gran parque metropolitano situado en el corazón de nuestra ciudad. El área que se acondicionará en esta segunda fase está ocupada principalmente por la Gran Explanada perfilada en el proyecto del arquitecto japonés Arata Isozaki. La zona, de cuatro hectáreas de superficie, se halla por encima de la parte del parque ya urbanizada hace unos años junto a la calle Baldiri Aleu. Sus otros límites serán la parte trasera de los equipamientos escolares situados en la calle Pau Claris, el campo de fútbol y un elemento nuevo incluido en esta segunda fase: el camino de Sant Ramon, que será el límite del parque hasta que se urbanice la zona de bosque. Plaza mirador Las obras darán continuidad al paseo de las Palmeras, una gran avenida de ocho metros de anchura, flanqueada por este tipo de árboles, que se adentrará en La Muntanyeta desde su actual trazado en uno de los márgenes de la plaza de la Agricultura. Por su parte, el camino de Sant Ramon, que atravesará longitudinalmente el parque, actuará como muro de contención para corregir la topografía del terreno en los aledaños de la zona de bosque. También se acondicionará el camino de las escuelas, una zona con césped y arbolado entre la Gran Explanada y los tres centros escolares a los que se accede por la calle Pau Claris. En el futuro El presupuesto correspondiente a las obras de esta segunda fase asciende a casi 220 millones de pesetas, que serán ffinanciados por la Mancomunitat de Municipis de l'Àrea Metropolitana de Barcelona. La inversión global prevista para todo el parque es de 1.600 millones de pesetas. Los trabajos serán ejecutados por la empresa Obras y Servicios Hispania, SA y se prolongarán durante aproximadamente seis meses. | ||||
El Trambaix arribarà fins a Sant Boi | ||||
L'última parada del tramvia lleuger es construirà al costat de l'estació actual del carrilet de Sant Boi El tronc principal del recorregut del Trambaix, el tramvia lleuger que unirà la Diagonal amb el Baix Llobregat, tindrà l'última parada a Sant Boi. L'Autoritat del Transport Metropolità (ATM) va convocar a mitjans de desembre el concurs per construir i explotar la línia, que podria entrar en funcionament l'any 2002. El responsable municipal de Transport, Carles Capdevila, considera que "és una bona notícia, però no resol els principals problemes de mobilitat dels santboians". La línia de tramvia, que comportarà una inversió
de 28.000 milions de pessetes, tindrà 29 parades al llarg de 17 quilòmetres
de recorregut.
ENTREVISTA: Carles Capdevila: "L'arribada del Trambaix a Sant Boi és una bona notícia, però no resol el principal problema" L'ATM ha decidit que el Trambaix arribi fins a l'actual estació
del carrilet de Sant Boi. Quina valoració en fa? |
Joves de Sant Boi a l'atur rehabilitaran la Torre del Sol mitjanánt una escola-taller | ||||
| PENDIENTE DE ENVIO | ||||
Una auditoría diagnosticará la salud del medio ambiente de la localidad | ||||
Ayuntamiento y Diputación firmaron en diciembre un convenio para realizar la auditoría El Ayuntamiento y la Diputación de Barcelona han firmado un convenio de colaboración para realizar una auditoría medioambiental en Sant Boi. Un grupo de técnicos y expertos en la materia harán un diagnóstico sobre la salud actual del medio ambiente local. El documento resultante servirá como punto de partida para un foro ciudadano de debates sobre la cuestión. La alcaldesa, Montserrat Gibert, y el diputado de Medio Ambiente, Antoni
Morral, formalizaron el convenio el pasado día 4 de diciembre. | ||||
El convenio de la UPC pone el conocimiento universitario a disposición de Santt Boi | ||||
La universidad colaborará activamente en varios
proyectos estratégicos del futuro de la ciudad El convenio establece una línea de colaboración permanente
del Ayuntamiento con la UPC, reconocida como la quinta universidad de mayor
prestigio en Europa. Dicha colaboración se establece en cuatro ámbitos
de trabajo: núcleo histórico, transferencia tecnológica,
sostenibilidad, y arte y tecnología. Hasta la fecha, se han definido
una veintena de proyectos conjuntos. Una veintena de proyectos en cuatro ámbitos de trabajo conjunto Nucli antic. En este ámbito se han iniciado ya, por ejemplo, dos trabajos que desembocarán, este mismo año, en la realización de un máster en restauración de patrimonio construido, impartido por los arquitectos Salvador Tarragó y Fernando Álvarez Prozorovich. Los alumnos del máster estudiarán las características constructivas de la zona y harán propuestas de intervención. Transferencia tecnológica. La UPC colaborará con el Ayuntamiento para la puesta en marcha de las aulas multimedia del futuro Centro de Formación de Nuevas Tecnologías Lluís Castells y del Casal de Barri L'Olivera, cuya inauguración tendrá lugar próximamente. La universidad catalana también ha ofrecido la colaboración de sus especialistas para la ampliación de nuevos servicios mediante la página web municipal. Sostenibilidad. Una quincena de profesionales de la Escola Superior d'Arquitectura, coordinados por el profesor Antoni Font, cursarán, desde el próximo mes de abril, un máster de posgrado cuyo resultado práctico serán diversas propuestas y anteproyectos para definir el frente de ciudad en el entorno del río. La Cátedra Unesco de la UPC, dirigida por Josep Xercavins, elaborará la Agenda Local 21, el documento que definirá las líneas estratégicas de trabajo futuro en este ámbito. También se está trabajando conjuntamente en el proyecto de creación de un centro de estudios permanentes sobre la agricultura periurbana. Arte y tecnología. Se prevé desarrollar diversos proyectos de arqueología virtual para la zona museística e iniciativas destinadas a Altaveu Centre, el espacio de investigación y difusión de la música popular catalana. | ||||
Los ayuntamientos del Baix Llobregat Sud consiguieron la reapertura del tráfico de la autopista A-16 | ||||
Sant Boi exige nuevos accesos que eviten más colapsos tras la inauguración de la autovía del Baix
El Ministerio de Fomento admitió finalmente su error y rectificó la decisión de cerrar al tráfico durante quince días la autopista A-16. Las quejas de los cuatro municipios afectados por la medida, entre ellos Sant Boi, surtieron efecto y obligaron a reconsiderar una decisión "precipitada" que causó numerosos atascos en las carreteras interurbanas y problemas de circulación en el interior de nuestra ciudad. El ministerio cerró la conexión entre la autopista A-16 y la carretera del Prat el lunes 14 de diciembre, con el fin de ejecutar las obras de conexión entre la autopista y la pata sur. Los ayuntamientos de Sant Boi, Viladecans, Gavà y el Prat manifestaron desde el primer momento su desacuerdo. Reunión Autovía | ||||
L'Ajuntament afavoreix amb incentius fiscals l'activitat industrial i comercial |
L'objectiu és dinamitzar l'activitat econòmica i promoure la creació de llocs de treball El consistori ha posat en marxa, un any més, una sèrie de mesures complementàries del Pressupost municipal adreçades a incentivar l'activitat econòmica i comercial de la ciutat i millorar la qualitat de vida. L'any 1999 se subvencionarà l'ICO de les obres per l'adaptació a la normativa d'accessibilitat i es retornarà l'IAE a les persones aturades que posin en marxa noves activitats econòmiques. A partir d'aquest any, els propietaris que adaptin un habitatge o un
local comercial a la normativa vigent sobre accessibilitat es podran beneficiar
de la devolució total de l'Impost sobre construccions, instal.lacions
i obres (ICO). Subvencions |
Un estudio de la Diputación de Barcelona certifica que la presión fiscal desciende en Sant Boi | ||||||||||||
La presión fiscal aplicada por el Ayuntamiento a los ciudadanos de Sant Boi muestra una tendencia a la baja. Según el informe anual del Servei d'Informació Econòmica Municipal de la Diputación de Barcelona, la cantidad media calculada por cada ciudadano para 1997 es un 0.5% menor que el año anterior. Además, dicha cantidad es sensiblemente inferior a la media registrada en un grupo de una veintena de municipios de similares características socioeconómicas. Comparación Esfuerzo fiscal Ingresos por tributos municipales
|
Sant Boi, Barcelona i Santa Coloma impulsen una ruta patrimonial |
L'Ajuntament de Sant Boi col.laborarà amb els de Barcelona i Santa Coloma de Cervelló per impulsar la Ruta de la Memòria. El passat 22 de desembre van signar un protocol d'intencions per posar en pràctica un itinerari turístic d'interés artístic i patrimonial entre el nucli antic de Sant Boi i la cripta gaudiniana de la Colònia Güell. L'objectiu és posar el patrimoni local a l'abast dels ciutadans i potenciar el desenvolupament turístic de la zona. L'alcaldessa de Sant Boi, Montserrat Gibert, la regidora de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida de l'Ajuntament de Barcelona, Teresa Sandoval, i l'alcalde de Santa Coloma de Cervelló, Josep Comellas, van signar el conveni al Saló de Cròniques del consistori barceloní. Nucli antic |
L'Ajuntament posarà en marxa al febrer un programa de formació oberta |
L'Ajuntament ha aprovat la signatura d'un conveni amb l'Associació
Educació i Societat Llobregat per a l'elaboració, organització
i gestió d'un projecte de formació oberta per a adults, en
els àmbits social i cultural. L'objectiu és augmentar l'oferta
de formació no reglada per a adults en els àmbits no coberts
per altres entitats o administracions. Continguts |
Les mares i els pares d'alumnes, membres actius de la comunitat educativa local |
L'Escola Municipal de Mares i Pares de Sant Boi ha obert el termini de preinscripció per a les sessions de 1999. Aquesta iniciativa del Departament d'Educació, en què col.laboren les associacions de mares i pares d'alumnes de la ciutat i la federació que les aplega, és un intent d'ajudar a resoldre els dubtes que ens sorgeixen a diari en l'educació dels fills. Els pares, a escola Jornades |
Un buen número de trámites y gestiones pueden hacerse ya por teléfono |
El teléfono 010 centraliza toda la información sobre el municipio Ofrecer más y mejor servicio. Desde su puesta en marcha en diciembre
de 1996, la Oficina Municipal de Atención al Público de Sant
Boi (OMAP) trabaja para que este objetivo sea, cada día más,
una realidad constatable. La OMAP acaba de dar un nuevo paso por ese camino.
Los ciudadanos ya pueden realizar telefónicamente un buen número
de trámites y gestiones, sin necesidad de desplazarse. El 93 635
12 12 es el teléfono de la OMAP. Horario de verano En un año, 115.000 servicios |
Sant Boi lidera un proyecto europeo destinado a formar mujeres en las nuevas tecnologías |
| La Unión Europea ha concedido, en el marco del programa Leonardo
da Vinci, una subvención por valor de más de 23 millones de
pesetas al proyecto Woman's Network, una iniciativa liderada por el Ayuntamiento
de Sant Boi. El proyecto prevé facilitar a las mujeres formación
continuada en materia de nuevas tecnologías aplicadas a los medios
de comunicación locales. Woman's Network tiene como principal objetivo evitar que el desconocimiento de las nuevas tecnologías represente un obstáculo añadido para la inserción sociolaboral de las mujeres. Las acciones principales se centrarán en la formación, la creación de redes telemáticas y la transferencia e intercambio de informaciones y experiencias. Woman's Network ha recibido el apoyo de varios socios locales y transnacionales. Los socios locales son cuatro ayuntamientos, dos sindicatos y una empresa privada; los transnacionales, diversos organismos y entidades de Italia, Alemania e Irlanda. Nuevos socios locales podrían incorporarse próximamente al proyecto. Uno de los aspectos más relevantes será la aplicación de un programa de formación a un grupo experimental de mujeres que se convertirán en "agentes multiplicadoras del efecto", es decir, en futuras formadoras de otras mujeres en este mismo ámbito. |
El nucli ha acollit una experiència pilot de la UPC per rehabilitar la xarxa de clavegueram |
El nucli antic de Sant Boi compta amb un innovador sistema d'analisi
de la recollida de les aigües de la pluja que contribuirà a
eliminar el perill d'inundacions. Solucions |
Sant Boi va acollir una concentració comarcal amb motiu del Dia Internacional contra la Violència a les Dones | ||||
Unes 300 dones van participar el passat 25 de novembre, a la plaça de l'Ajuntament, a una concentració amb motiu del Dia Internacional contra la Violència a les Dones. La trobada va ser organitzada per la Federació de Dones per la Igualtat del Baix Llobregat i l'Associació de Dones de Sant Boi i va comptar amb la participació de l'Associació de Dones Esclat. La concentració va tenir com a objectiu conscienciar l'opinió
pública sobre aquest problema social. Les manifestants van lluir
un llaç de color lila, van fer dos minuts de silenci en record de
les dones maltractades i van encendre espelmes a terra. Assessorament | ||||
Un grupo de mujeres magrebíes da a conocer su cultura a los santboianos |
El grupo de mujeres magrebíes El Farah (La alegría) estuvo
presente en la pasada Fira de la Puríssima mediante un estand, donde
expusieron productos y desarrollaron actividades características
de su cultura de origen. Actividades Entidades |
Sant Boi recupera aquest any l'antiga tradició dels Tres Tombs |
Els Tres Tombs ha estat durant molt temps una celebració important
del calendari festiu de Sant Boi. La seva història es remunta a segles
enrere i es va interrompre, potser per la progressiva pèrdua de protagonisme
de l'agricultura, ara fa un parell de dècades. I és que els
Tres Tombs havia estat sempre, per Sant Antoni, la gran festa de la pagesia
local. Nucli antic Caravana |
Els treballadors municipals amb més antiguitat reben un obsequi del consistori | ||||||||||||||||||||||||||||||||
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, va lliurar, el passat 22 de desembre, un obsequi commemoratiu als 32 treballadors i treballadores amb 25 anys o més d'antiguitat a l'Ajuntament. El lliurament es va fer durant el tradicional aperitiu ofert pel consistori als treballadors municipals amb motiu del Nadal. Les persones que van rebre el reconeixement van ser:
|
PSC. Salud financiera | ||||
Jesús Sanz i Mur Para el Grupo Municipal Socialista el presupuesto municipal aprobado
para el año 1999 supone una satisfación, puesto que cierra
la legislatura 95-99 con una mejora general de los servicios que el Ayuntamiento
presta a los ciudadanos y, a la vez, con un balance económico muy
positivo para nuestro municipio. En efecto, durante los últimos cuatro
años hemos aprovechado la bonanza económica para bajar la
presión fiscal, reducir el endeudamiento municipal, incrementar los
servicios a la población, adquirir y mejorar el patrimonio público
y optimizar los recursos que ya teníamos. Durante el año 99,
se mantendrá la congelación del Impuesto sobre Actividades
Económicas, por cuarto año consecutivo, y se limitará
el incremento de los demás impuestos como máximo al IPC, lo
que supone según los datos que publican anualmente la Diputación
de Barcelona y la Sindicatura de Comptes de la Generalitat, que en estos
momentos Sant Boi está respecto a los impuestos por debajo de la
media de las ciudades catalanas de similares características. | ||||
IC-V. Juguem ! | ||||
Rosa Ana García Moreno Durant el passat mes algunes associacions de Sant Boi es van dedicar
a recollir joguines, classificar-les i repartir-les entre els infants més
desafavorits del nostre poble. Això es pot sintetitzar en dues línies:
requereix un esforç molt més gran, tot i que no organitzin
cap espectacle o marató televisiva. És cert que l'ideal, o
millor dit el més just, seria que accions com aquesta no tinguessin
cabuda a la nostra ni a cap societat, però la realitat és
que ara per ara si que fan falta. Així que s'ha d'agrair a aquests
grups de gent, especialment joves, el treball que estan fent. | ||||
Bitllet únic i Trambaix per a Sant Boi |
Antoni Jordà i Novas Per a Convergència i Unió, el transport públic és
una aposta prioritària i decidida per ajudar el desenvolupament econòmic
i social de Sant Boi. |
PP. Suport als més necessitats |
Rafael Pellicero Franco En aquests dies de Nadal és habitual recordar-se de les persones
que tenen més necessitats. Mentre que la majoria de nosaltres gaudim
de les festes, al nostre poble, a Sant Boi, hi ha persones que passen dificultats
de tota mena; no tenen feina, tenen problemes per pagar-se l'habitatge o
passen per problemes de salut o falta de companyia... |
| Breus: | ||||
| Memòria històrica Una comissió de treball del Consell Municipal de la Dona de Sant Boi està fent una investigació històrica sobre les dones pageses i les treballadores a les fàbriques, centrada en la primera meitat del segle XX. Per aquest motiu, demanen la col.laboració de les persones que puguin aportar qualsevol testimoni oral o documental de l'època. Telèfon de contacte: 93 635 12 14, extensió 446 (dimarts, de 16 a 20 hores). |
| Exposició El Patronat Municipal de Cultura i Joventut (PMCJ) ha decidit prorrogar, fins al mes d'abril, l'exposició Construint el Museu de Sant Boi de Llobregat. Aquesta aproximació a la riquesa patrimonial de la població es pot visitar a Can Torrents. D'altra banda, el PMCJ ha editat punts de llibre, llapis i imants amb la imatge gràfica de les termes romanes i Can Torrents. | ||||
| Calidoscopi Més de 700 escolars de Sant Boi van visitar, al llarg del mes de desembre, l'exposició Calidoscopi, un treball artístic de Joan Serra i Alfons Llobet. La Fundació Caixa de Manresa i el Consell de Barri Casablanca han col.laborat per portar aquesta mostra al casal de barri, on els alumnes han pogut gaudir de la bellesa màgica dels calidoscopis i treure'n un profit pràctic en relació als fenòmens físics que els expliquen. També s'han fet tallers adreçats a monitors i professors. | ||||
| Esports. Inauguració d'un local social de petanca L'alcaldessa, Montserrat Gibert, va inaugurar el passat 10 de desembre el local social del Club de Petanca de Jubilats i Pensionistes de Camps Blancs. El dia de la inauguració es va fer coincidir amb la celebració d'un torneig amistós de petanca en què van participar l'equip titular i els clubs CP Ronda 85, CP Sant Ildefons, CP Sant Boi i CP Camps Blancs. | ||||
| Inauguració. Mercat La Muntanyeta-Mercat Municipal del Centre ha obert les portes. L'establiment va començar a funcionar el 19 de desembre, tot i que una setmana abans es va fer l'acte d'inauguració oficial, que va comptar amb la presència de l'alcaldessa, Montserrat Gibert. La cèlebre actriu Amparo Moreno va dedicar unes paraules de benvinguda al nou equipament comercial. Milers de ciutadans van apropar-se a La Muntanyeta per assistir a la inauguració. | ||||
| Dones. Curs sobre salut El 17 de desembre passat, l'alcaldessa, Montserrat Gibert, va assistir a l'acte de lliurament de diplomes del curs sobre la salut de la dona organitzat per l'Associació de Dones de Sant Boi. El curs ha tingut una durada de vint hores i ha servit per avaluar com incideixen en la vida quotidiana de les dones afeccions com ara l'estrés, l'ansietat, la menopausa o l'osteoporosi. | ||||
| Nadal. Perruqueria Una vintena d'alumnes del cicle formatiu de grau mitjà de Perruqueria de l'IES Camps Blancs han fet un arbre nadalenc i un pessebre. L'arbre està decorat amb pentinats de simbolisme nadalenc realitzats en maniquins i formes fetes amb materials no convencionals. Les figures del pessebre han estat confeccionades mitjançant cabells i materials similars als del arbre. | ||||
| Nadal. Arbres L'Ajuntament demana als ciutadans que dipositin els arbres de Nadal al costat dels contenidors d'escombraries. Els serveis municipals els recolliran i els portaran als llocs adequats per reaprofitar-los. | ||||
| Art. Premi escultòric L'escultor santboià Ferran Soriano ha estat el guanyador del V Premi d'Arts Plàstiques del Club 98 de Barcelona. | ||||
| Entitats. Premi El projecte David del Casal Infantil i Juvenil de Marianao (CIJM) ha guanyat el Premi Nacional del Voluntariat Social en l'àmbit local i comarcal, dotat amb 500.000 pessetes. El guardó, concedit anualment per l'Institut Català del Voluntariat Social, reconeix el treball d'atenció desenvolupat amb persones que es troben en situacions de marginació i exclusió social. | ||||
| Los voluntarios forestales estrenan sede en Can Paulet La sección local de la Asociación de Defensa Forestal (ADF) Puig Vicenç ha estrenado sede social. Las personas interesadas en contactar con los voluntarios forestales de Sant Boi han de dirigirse al número 51 del sector de Can Paulet (teléfono 93 654 03 01). La inauguración oficial del nuevo local, a finales de noviembre, contó con la presencia de la alcaldesa, Montserrat Gibert. La ADF local ha iniciado una nueva campaña de captación de voluntarios, con la finalidad de mejorar la prestación de sus servicios de información, vigilancia, control y prevención. La sección local de la ADF cuenta en la actualidad con unos cuarenta voluntarios. | ||||
| Sant Boi celebra el Dia Mundial del Sida amb diversos actes El Casal de Barri Marianao va acollir, l'1 de desembre, diverses activitats convocades amb motiu del Dia Mundial del Sida. La projecció de la pel.lícula Philadelphia va obrir el programa de la jornada, dedicada a propiciar la conscienciació sobre la malaltia i l'acceptació social de les persones seropositives. A continuació, el regidor de Sanitat, Xavier Balaguer, va llegir un manifest. Finalment, va tenir lloc una taula rodona amb el títol "Sida i societat". L'Ajuntament i l'Associació de Dones de Sant Boi van ser els organitzadors. | ||||