EDICIÓ DIGITAL setembre 1998

El festival Altaveu tanca la desena edició amb un gran èxit de convocatòria  

Agenda d'activitats SETEMBRE 1998

 

La Sala d'Art Massallera acull una exposició d'escultures i instal.lacions de Pep Dardanyà  

Més de 3000 persones van assistir a l'Aplec i la Pujada a Peu a Sant Ramon

 

Breus:

*Ràdio Sant Boi. Contestador automàtic per parlar amb l'alcaldessa

*Solidaritat. Aniversari dels Drets Humans

*Un recull de vides santboianes

*Millores de pavimentació durant el parèntesi de les vacances

*Medi ambient. Vehicles per als voluntaris forestals

*Neteja. Pintades

*Català. Cursos per a adults

*Llengua. Sector comercial

*Urbanisme. Carrer Miquel

*Ensenyament. Visites a l'Ajuntament

*Oci nocturn. Jornada

*Entitats. Fundació

*Juventud. Moción sobre ocupación

*Entidades. Aniversario

*Medi Ambient. Potenciar l'ús de la bici

*Autoocupació. Premi

*Sports. Recepció

*Premi. Literatura i fotografia

*Art. Exposició

*Obras. Semáforo

*Literatura. Premis


Un espai que coordini els profesionals del sector, principal conclusió de les I Jornades sobre Violència Familiar  

La nueva ordenanza de Circulación promueve el civismo entre conductores y peatones

 

Un conveni obre el camí per a la deixalleria de Sant Boi  

La Oficina Municipal de Atenció al Públic realizó 115.000 servicios durante 1997

 

Una nueva entidad defenderá los intereses de las personas sin empleo de la localidad  

L'Ajuntament canalitzarà la riera del Fonollar per prevenir riscs d'inundació


 


Ràdio Sant Boi impulsa una campanya per incentivar les compres al municipi  

Un espectacle de dansa contemporània sobre la figura de Lorca, a la programació de teatre


 


Las termas romanas de Sant Boi abren al público las puertas de la historia de Sant Boi  

Alumnes de la futura escola Taller Torre del Sol s'encarregaran de rehabilitar l'edifici

 

Can Torrents se inaugura el Onze de Setembre para alojar diversos servicios municipales   El Pla de Transició al Treball de Sant Boi obre la preinscripció per al curs vinent



 



  Els autobusos nocturns de Sant Boi amplien l'horari dels dies feiners  

Los ciudadanos disfrutaron del verano con la programación municipal Viu l'Estiu a Sant Boi

 

L'Ajuntament signa un conveni amb PROBENS per a la rehabilitació d'habitatges per a col.lectius socialment desfavorits  

PSC. La nueva ordenanza de circulación mejora la convivencia

 

IC-EV. Falta de seriedad política  

CiU. Dinamitzar el comerç de Sant Boi


 


PP. El billete único tren-metro  

 


El festival Altaveu tanca la desena edició amb un gran èxit de convocatòria

25.000 espectadors han gaudit dels espectacles del certamen, que enguany ha inaugurat Altaveu Centre

Més de 25.000 espectadors han assistit a la dotzena d'espectacles de la programació del festival de música Altaveu, que ha celebrat la desena edició del 9 al 13 de setembre. L'organització ha valorat els resultats del certamen com a "molt positius", ja que les diferents propostes del festival han obtingut una magnítica resposta del públic i han mostrat un notable nivell de qualitat artística.

Després de deu edicions, la ciutat de Sant Boi ha consolidat un esdeveniment artístic de primera línia que s'ha convertit en punt de referència en el panorama musical català i ha assolit una gran sintonia amb el públic de l'entorn més proper. El certamen ha seguit apostant per trobar l'harmonia en la diversitat d'estils i estètiques. Així mateix, ha sumat al seu bagatge la realització de produccions pròpies i la satisfacció d'haver aplegat a un mateix escenari joves músics de la ciutat amb grans professionals.

Un altre aspecte remarcable de la desena edició ha estat la inauguració d'Altaveu Centre, el gran repte de futur per al festival. Aquest centre d'investigació i difusió de la música popular i tradicional treballarà per convertir la difusió de la música del país en en element estable, amb continuïtat. Altaveu Centre neix amb el propòsit de ser un focus d'activitat permanent que pugui permetre a músics, estudiosos de la música i curiosos pels temes musicals gaudir del ric rerafons que envolta aquest art.



Agenda d'activitats SETEMBRE 1998

DIVENDRES 11 DE SETEMBRE

XVII PASSEJADA AMB BICICLETA
Des del carrer de la Cerdanya (Estadi Baldiri Aleu), 10.00 h

Amb el sorteig d'una bicicleta i premis especials per a la bicicleta més antiga, la més original i la més ben decorada. Ho organitza: Patronat Municipal d'Esports

OFRENA FLORAL
A l'església parroquial de Sant Baldiri, davant la tomba de Rafael Casanova, 10.30 h

INAUGURACIÓ DE LES TERMES ROMANES I CAN TORRENTS
Al carrer de l'Hospital, 11.30 h

Les termes privades romanes millor conservades de Catalunya obren les portes al públic, alhora que Can Torrents, l'edifici del segle XVI que allotjarà una sala d'exposicions del Museu de Sant Boi, l'Arxiu Històric Municipal i Altaveu Centre, un espai únic a Catalunya dedicat a la investigació i la difusió de la música popular.

BALLADA DE SARDANES
A la plaça de l'Ajuntament, 12.00 h

Amb la Cobla Catània

HOMENATGE A ORIOL MARTORELL
A la plaça de Catalunya, 20.00 h

Inauguració d'una escultura commemorativa i concert conjunt de la Coral Sant Jordi i les corals santboianes Renaixença, Ressò, Pedres Blanques i IES Rafael Casanova. Un homenatge pòstum a l'home que va dirigir la Coral Sant Jordi durant la històrica manifestació de la diada de 1976 a la plaça de Catalunya de Sant Boi

DIUMENGE 13 DE SETEMBRE

EXPOSICIÓ ARTÍSTICA AL CARRER
A la plaça de l'Ajuntament

Ho organitza: col.lectiu Art al Descobert

DIJOUS 17 DE SETEMBRE

ESCULTURES: PEP DARDANYÀ
A la Sala d'Art Massallera, 19.30 h

Inauguració de l'exposició d'escultures de Pep Dardanyà, que es podrà visitar fins al 31 d'octubre vinent. Horari: de dilluns a diumenge, de 10 a 14 i de 17 a 20 hores

DISSABTE 19 DE SETEMBRE

ESPORTS: EL FÒRUM DELS CLUBS
Al pàrquing de Decathlon, 10.00 h

Ho organitza: Decathlon, SA. Els clubs esportius exposaran i oferiran els seus serveis als ciutadans

ANIMACIÓ: SAC DE CONTES
Al Casal de Barri Camps Blancs, 18.00 h

En el marc de la programació de cap de setmana dels casals de barri. A càrrec de Ferran Martín. Ho organitzen: consells de barri de Sant Boi

DIUMENGE 20 DE SETEMBRE

MISSA CANTADA
A la parròquia de la Mare de Déu de Montserrat, 13.00 h

Missa cantada en honor a la patrona. Ho organitza: Unión Extremeña

ANIMACIÓ INFANTIL: ARBÓS
Al Casal de Barri Cooperativa-Molí Nou, 18.00 h

En el marc de la programació de cap de setmana dels casals de barri. Ho organitzen: consells de barri de Sant Boi

DIVENDRES 25 DE SETEMBRE

VIII MOSTRA DE TEATRE VILA DE SANT BOI
A Can Massallera (carrer de Mallorca, 30), 22.00 h

Representació de l'obra La niña que riega las albahacas, a càrrec de la companyia amateur Con Don Absurdo. Ho organitza: Coordinadora de Teatre de Sant Boi; hi col.labora: Patronat Municipal de Cultura i Joventut

DISSABTE 26 DE SETEMBRE

ANIMACIÓ INFANTIL: SAC DE CONTES
Al Casal de Barri Marianao, 12.00 h

En el marc de la programació de cap de setmana dels casals de barri de Sant Boi. A càrrec de Ferran Martín

DIUMENGE 27 DE SETEMBRE

ANIMACIÓ INFANTIL: ARBÓS
Al Casal de Barri Casablanca, 12.00 h

En el marc de la programació de cap de setmana als casals de barri

TEMPORADA ESTABLE DE TEATRE: ESTRIPTÍS
A Can Massallera, 22.00 h

Segon trimestre de la temporada estable de teatre de Sant Boi. Producció: Sala Muntaner; direcció: Manuel Dueso; intèrprets: Montse Germán, Roser Camí, Blanca Pàmpols, Ariadna Civil, Chantal Aimée i David Selvas. Un espectacle que combina l'humor, el drama i la reflexió, la música i el ball, el joc i l'estriptís. Les protagonistes són cinc dones que es reuneixen per celebrar un comiat de soltera tres dies abans de la boda. L'estriptís de l'home desencadena el drama.
Ho organitza: Patronat Municipal de Cultura i Joventut.

DEL 5 DE SETEMBRE A L'11 D'OCTUBRE

OBSERVACIÓ D'AUS RAPINYAIRES
Al costat de l'ermita de Sant Ramon

Els dissabtes i els diumenges, de 9 a 14 hores. També hi haurà una exposició sobre el tema. L'activitat és gratuïta. Ho organitza: Grup Ecologista Encina

DEL 14 AL 25 DE SETEMBRE

TALLER MUNICIPAL D'ARTS PLÀSTIQUES: INSCRIPCIONS PER AL CURS 98-99
A Can Massallera

Preinscripció per als tallers d'arts plàstiques, que tenen una durada de nou mesos, sobre diferents modalitats: llapis, carbonet, pastel, oli, tèmpera, collage, xilografia... Els tallers s'adrecen a les persones majors de quinze anys. Horari de la preinscripció: de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores; els dijous a la tarda, de 17 a 20 hores. Més informació: Torre del Sol (telèfon 936351214, extensió 436)

DEL 17 DE SETEMBRE AL 31 D'OCTUBRE

EXPOSICIÓ D'ESCULTURES DE PEP DARDANYÀ
A la Sala d'Art Massallera

Veieu la pàgina 4

DEL 18 DE SETEMBRE AL 2 D'OCTUBRE

EXPOSICIONS ART AL DESCOBERT
Al Casal de Barri Marianao

La iconoclàstia i la irreverència es fan presents a l'obra del nou fotògraf Albert Navarra
Al Casal de Barri Cooperativa-Molí Nou
José A. Alonso investiga imatges icòniques amb una tècnica mixta
Al Casal de Barri Camps Blancs
A l'obra de Ferran Arenas, pintura i expressió conviuen per reflexionar sobre l'entorn
Al Casal de Barri Casablanca
Daniel Delgado converteix la fotografia en paraula i text únicament amb la força de la seva intenció
A Can Massallera
Marisol Budia empra olis i pintures acríliques per explicar i ordenar l'univers en grans pàgines expressives

Ho organitzen: consells de barri de Sant Boi i col.lectiu Art al Descobert


La Sala d'Art Massallera acull una exposició d'escultures i instal.lacions de Pep Dardanyà

La sala de Can Massallera exhibeix amb una periodicitat bimensual treballs d'artistes amb una trajectòria de prestigi

El passat dijous dia 17 de setembre va tenir lloc la inaguració de l'exposició Instal.lacions i escultures, de Pep Dardanyà. Aquesta mostra de sis obres que recorren la trajectòria recent de l'artista català es podrà visitar fins al 31 d'octubre vinent a la Sala d'Art Massallera (carrer de Mallorca, 30). Pep Dardanyà és l'autor del conjunt escultòric Trashumàncies, integrat al paisatge urbà del sector urbanístic santboià de la Riera Gasulla. L'exposició romandrà oberta tots els dies, de 10 a 14 i de 17 a 20 hores.

Pep Dardanyà va néixer a Caldes d'Estrac l'any 1961. Pintor, escultor i antropòleg, ha estat finalista a les biennals d'art d'Amposta (1993) i Rijeka (1995); ha participat a diversos projectes artístics en païssos com ara Escòcia, Alemanya, Portugal, Dinamarca i el Canadà; ha fet vuit exposicions individuals a Catalunya i a les Illes Balears i més de trenta exposicions col.lectives arreu del món.

L'exposició reemprèn el camí de prestigi iniciat per la Sala d'Art Massallera després de la rehabilitació de Can Massallera, l'antiga fàbrica textil reconvertida en un equipament sociocultural. Ricard Terré, Josep Guinovart i Pep Duran han estat els artistes que han exposat obres en els darrers mesos. Tots aquests artistes tenen en comú una trajectòria de prestigi i haver deixat d'una manera o altra la seva empremta al paisatge de Sant Boi.

El treball de Pep Dardanyà a Sant Boi, Transhumàncies, és una sèrie d'onze peces instal.lades als carrers del sector urbanístic de la Riera Gasulla, que reprodueixen les maletes usades pels viatgers immigrats a casa nostra i fosses amb miralls on l'espectador es veu reflexat durant el seu passeig.

Els visitants de l'exposició rebran una carpeta amb documentació sobre l'autor i l'obra i amb reproduccions a color de les peces mostrades, totes elles treballs tridimensionals: Museu portàtil (1992), Suports lipoactius (93), Abans, després o viceversa (93), Museu portàtil 2 (94), Històries del Bon Jan (94) i La Marieta de l'ull viu (95). Totes les peces estan concebudes com a interactives i reclamen, per tant, algun tipus d'intervenció per part de l'espectador.

L'obra de Pep Dardanyà transmet la idea d'una satisfacció immediata refrenada per un malestar creixent i profund. L'autor reflecteix, a través del contacte amb altres realitats antropològiques, la desigualtat social i cultural i reflexiona sobre el fet que la nostra mirada no pertany per complert a nosaltres mateixos, sinó que està condicionada per un entorn de gran complexitat.



Més de 3000 persones van assistir a l'Aplec i la Pujada a Peu a Sant Ramon

El tradicional Aplec va tancar la programació de vacances Viu l'Estiu a Sant Boi
Miguel Guerrero i la santboiana Montserrat Cinca, guanyadors de la XX Pujada a Peu a Sant Ramon

Més de tres mil persones van participar durant el darrer cap de setmana del mes d'agost als diferents actes convocats amb motiu de l'Aplec de Sant Ramon. Diumenge dia 30, els ciutadans van apropar-se massivament fins a l'ermita emplaçada al cim de la muntanya santboiana, per viure una jornada festiva de gran tradició a casa nostra. Abans, dissabte dia 29, prop de 700 persones van participar a la prova atlètica coneguda com a Pujada a Peu a Sant Ramon.

L'Aplec de Sant Ramon ha celebrat enguany la seixantadosena edició, mentre que la Pujada a Peu ha complert vint edicions. Des de fa tres anys, aquestes dues cites, que posen el punt final a la programació de vacances municipal Viu l'Estiu, tenen lloc per separat. Dissabte es fa la Pujada a Peu, una competició atlètica que ahir va convocar gairebé 700 participants.

Els guanyador de la prova en categoria masculina va ser Miguel Guerrero, integrant del Club Atlètic Viladecans, amb un temps de 22'18". El segon i el tercer classificat van ser Jordi Casellas, de l'equip local Grup Esportiu Parellada, i Hamid Louah, del T2 de l'Hospitalet de Llobregat. A la prova femenina es va imposar la també atleta local Montserrat Cinca, amb un registre de 24'40"; a continuació van entrar Gemma Garcia (independent) i Isabel Rodríguez (GE Parellada).

Diumenge es va fer una nova edició de l'Aplec de Sant Ramon pròpiament dit. Els ciutadans van gaudir d'una jornada festiva que va començar amb la tradicional missa a l'ermita, celebrada en honor del sant. Posteriorment, l'alcaldessa, Montserrat Gibert, va llegir el pregó de l'activitat i va donar pas a l'habitual ballada de sardanes, amenitzada en aquesta ocasió per la Cobla Nocturna. Els assistents van tenir ocasió de degustar novament els fadrins de Sant Boi, un pastís típicament santboià. A la tarda, una festa infantil va tancar les celebracions.


Breus:
Ràdio Sant Boi. Contestador automàtic per parlar amb l'alcaldessa
Tots els dimarts els oients de la ràdio poden adreçar les seves preguntes i suggeriments a l'alcaldessa dins de l'espai Parlar amb l'alcaldessa, el programa dels serveis informatius que s'emet setma-nalment a les 11.30 hores. En aquest espai i al llarg de trenta minuts, Montserrat Gibert repassa en directe els aspectes fonamentals de l'actualitat santboiana i respon les preguntes dels oients. A partir d'ara, l'alcaldessa respondrà també les demandes que arribin mitjançant el contestador automàtic que l'emissora posa a disposició del públic. Així doncs, els oients que ho desitgin poden marcar el número de telèfon 93 630 32 23 i deixar enregistrades les seves preguntes, plantejar dubtes i fer propostes. El darrer dimarts de cada mes l'alcaldessa donarà resposta al ciutadans i ciutadanes que els facin arribar.

Solidaritat. Aniversari dels Drets Humans
L'Ajuntament s'ha adherit a la crida redactada per la Comissió Catalana per al 50è aniversari de la Declaració dels Drets Humans i s'ha compromès a participar en les campanyes de promoció dels seus principis. El consistori considera que no es tracta només de difondre una efemèride històrica sinó que cal promoure uns valors que segueixen plenament vigents a les portes del segle XXI. A més, el consistori donarà suport als actes de les diferents entitats per defensar i estendre la cultura dels drets humans i de solidaritat vers tots aquells pobles que pateixen situacions d'injustícia i desigualtat.

Un recull de vides santboianes
L'Ajuntament ha volgut recordar algunes de les persones que han viscut o han estat vinculades a Sant Boi al llarg de la història. Amb aquest propòsit ha editat el llibre Vides Santboianes, que recull més de 150 biografies de diferents personatges que, de manera més o menys anònima, han deixat la seva empremta a la ciutat. Els autors són Carles Serret i Maria Lledó Barreda. Al llibre podem trobar des de personatges cèlebres com Joan Bardina o Rafael Casanova fins a persones menys conegudes com la cosidora Rosa Blanc, Susa, o Baldiri Beltran, un de tants catalans que van ser deportats als camps nazis. Segons els autors, Vides Santboianes és un complement a la Història de Sant Boi de Llobregat, editada per l'Ajuntament l'any 1993.

Millores de pavimentació durant el parèntesi de les vacances
Com és habitual, enguany també s'ha aprofitat el mes d'agost per millorar la pavimentació de diversos carrers de la ciutat. S'han arranjat els carrers Pare Pere de Piera, Bonavista i Lluís Castells, al Barri Centre, Mossèn Antoni Solanas, a Vinyets-Molí Vell, i Santiago Rusiñol, a Marianao.També s'ha condicionat la cruïlla de la ronda de Sant Ramon amb el carrer de Baldiri Aleu i, a la zona industrial, s'ha asfaltat el passatge Doctor Josep Castells. Aquestes obres tenen, en conjunt, un pressupost de més de 15 milions de pessetes. L'Ajuntament dedica anualment una part del seu pressupost a fer obres de pavimentació en els carrers on l'asfalt presenta un pitjor estat de conservació. Els treballs fets a l'agost corresponen a la segona fase del projecte de millora. Abans, s'havien executat obres similars a una desena de carrers, amb un cost total superior als 20 milions de pessetes.

Medi ambient. Vehicles per als voluntaris forestals
El Consell Comarcal del Baix Llobregat ha cedit a l'Ajuntament, mitjançant un conveni, dos vehicles destinats a millorar el servei de vigilància i prevenció d'incendis al municipi. Aquests dos vehicles són una motocicleta totterreny i un camió equipat amb un dipòsit d'aigua amb capacitat per a 600 litres. Els voluntaris de la secció local de l'Agrupació de Defensa Forestal Puig Vicenç disposaran d'aquests vehicles per desenvolupar la seva habitual tasca de prevenció.

Neteja. Pintades
Els ciutadans particulars i les comunitats de veïns poden demanar a partir d'aquest mes a l'Ajuntament que netegi de pintades (tags o grafits) la façana del seu edifici. La sol.licitud s'ha de fer a l'Oficina Municipal d'Atenció al Públic (OMAP),
a la planta baixa de la casa consistorial. Els treballs de neteja, que consistiran exclusivament a netejar la pintada, els farà l'empresa municipal CORESSA.

Català. Cursos per a adults
El 16 de setembre, el Servei Local de Català (SLC) de Sant Boi lliurarà els números per fer les proves de col.locació i la matrícula per als cursos de català per a adults del període octubre 98-gener 99. Les persones interes-sades han de passar, de 9 a 13 h o de 16 a 19 h, per la seu de l'SLC (carrer Nou, 32, telèfon 93 654 65 61). Els números s'assignaran per ordre d'arribada i cada persona només en podrà agafar, com a màxim, dos.

Llengua. Sector comercial
El Servei Local de Català de Sant Boi ha editat el número 7 de la publicació Cop d'ull. Aquesta edició està dedicada al sector del comerç i inclou informacions sobre normati-ves legals, publicacions, serveis i eines de suport en matèria lingüística a dispo-sició dels comerciants de la nostra localitat.


Urbanisme. Carrer Miquel
Des de mitjans d'agost es fan obres de remodelació al carrer Miquel. Els treballs consisteixen a millorar-ne la xarxa de clavegueram, renovar l'enllume-nat públic, suprimir les línies elèctriques aèries i telefòniques, i millorar la pavimentació. Amb un pressupost superior als 40 milions, les obres es perllon-garan durant sis mesos.


Ensenyament. Visites a l'Ajuntament
Prop de 700 alumnes de quinze escoles santboianes van participar el curs escolar passat a l'activitat Visites a l'Ajuntament, organitzada pel Departament municipal d'Ensenyament. Aquesta activitat, que es desenvolupa els dimecres al matí, s'adreça als escolars de tercer curs de primària. Els alumnes reben una explicació didàctica sobre les funcions de l'Administració local i les seves relacions amb els ciutadans. Posteriorment, els infants tenen una entrevista amb l'alcaldessa on li plantegen els temes que els preocupen sobre la nostra població.


Oci nocturn. Jornada
A mitjans de juliol va tenir lloc a Can Massallera, sota el títol La ciutat n'és l'escenari, una jornada sobre l'oci nocturn. Experts sobre la qüestió, responsables d'entitats juvenils i tècnics municipals de polítiques de joventut van dir-hi la seva sobre l'evolució social i la situació actual de l'oci nocturn juvenil. El tinent d'alcalde de Serveis Personals, José Manuel González, va declarar que "l'agenda dels ajuntaments ha d'incloure la posada en marxa de polítiques específiques en aquest àmbit, i els plantejaments per solucionar els problemes que l'oci nocturn pot generar han d'estar presidits pel diàleg entre totes les parts implicades".

Entitats. Fundació
El Casal Infantil i Juvenil de Marianao ha posat en marxa una fundació amb el mateix nom, amb l'objectiu potenciar i ampliar les activitats a altres sectors de la població, accedir als avantatges fiscals i econòmics de la Llei de mecenatge i aconseguir noves aporta-cions econòmiques. La fundació està regida per un patronat i té representants de l'Escola Salesiana de Sant Vicenç dels Horts, de l'Orde de Sant Joan de Déu i d'Acció Solidària contra l'Atur.

Juventud. Moción sobre ocupación
El Pleno municipal aprobó el pasado mes de julio una moción que pide una política de pleno apoyo a la estabilidad laboral de los jóvenes. El documento, aprobado con los votos favorables de PSC, IC-EV y PP, reclama que se refuerce la modalidad de contrato indefinido para jóvenes de entre 16 y 29 años y que se potencien los nuevos yacimientos laborales, entre otras cuestiones. El consistorio local considera "grave" y "preocupante" la situación laboral de la juventud, caracterizada por la "precariedad, temporalidad, desregulación y dificultades de inserción laboral con dignidad".
Entidades. Aniversario
El Club Taurino Unión Extremeña de Sant Boi ha celebrado su décimo aniversario. El presidente de la entidad, Francisco Manchón, hizo entrega de una placa al ex torero Agustín García, Agustinillo, en reconocimiento a su labor de promoción y defensa de la fiesta taurina. La entidad también distinguió a Pilar Redondo Montenegro por su dedicación a la secretaría del club.
Medi Ambient. Potenciar l'ús de la bici
L'Ajuntament vol potenciar l'ús de la bicicleta entre els treballadors que s'han de desplaçar durant la jornada laboral. Per aquest motiu, s'ha arribat a un acord amb l'empresa Decathlon per mitjà del qual els zeladors de la brigada municipal disposen de bicicletes per fer les inspeccions de les obres. D'altra banda, els monitors dels poliesportius utilitzen des de fa temps les dues rodes per desplaçar-se. L'Ajuntament estudia la ins-tal.lació de pàrquings per a bicicletes al voltant dels instituts.
Autoocupació. Premi
La copisteria Copyfina (carrer de Torre Figueres, 44) ha obtingut una distinció de la Generalitat de Catalunya per la "creació i consolidació d'una empresa d'economia social i autoocupació". Aquest comerç va obrir les portes el passat mes de desembre com a fruit de la iniciativa de la ciutadada Josefina López, que feia temps que estava a l'atur.
Sports. Recepció
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, i altres membres del consistori local van oferir una recepció oficial als membres dels equips cadet i juvenil de la Unió Esportiva Santboiana. Aquestes dues formacions del rugbi local de base es van proclamar la temporada passada campiones de les tres competicions en què van participar: la Copa Catalana i les lligues catalana i espanyola. Montserrat Gibert va felicitar els jugadors, els tècnics i els directius presents a la recepció, que va tenir lloc al vestíbul de la casa consistorial a mitjans de juliol.
Premi. Literatura i fotografia
L'Oficina del Pla Jove de la Diputació de Barcelona ha convocat el Premi Tiramilles 1998, amb el viatge com a leitmotiv. Els joves d'entre 16 i 29 anys poden concursar a qualsevol de les tres moda-litats convocades: relat testimonial del viatge, relat literari del viage i fotografies del viatge. Els treballs s'han de lliurar abans del 23 d'octubre vinent. A Sant Boi, es pot fer a qualsevol de les biblio-teques públiques, o bé a El Punt, Servei d'Informació Juvenil (Can Massallera), on també hi ha les bases del certamen.
Art. Exposició
La Sala d'Art Massallera reem-prende su actividad exposi-tiva tras el paréntesis vacacional. Del 17 de septiembre al 31 de octubre podrá verse en la sala de la calle Mallorca el trabajo escultórico del artista barcelonés Pep Dardanyà. La inauguración de la muestra tendrá lugar el próximo día 17 a las 19.30 horas.
Obras. Semáforo
La Comisión de Gobierno aprobó, el pasado día 24 de julio, el Proyecto de obra municipal ordinaria de regulación semafórica en el cruce de la ronda de Sant Ramon con la calle Rosselló. Paralelamente, se han iniciado los trámites de petición de ofertas a empresas especializadas para que las obras puedan adjudicarse tan pronto finalice el periodo de exposición pública. Según las previsiones municipales, a mediados de septiembre se habrán completado los trámites administrativos y, seguidamente, podrán comenzar las obras de instalación del semáforo.
Literatura. Premis
Daniel Lara Valeria y Oriol Cros Forns han obtenido los premios del II Concurso de Narrativa en Lengua Inglesa, en las categorías superior e infantil, respectivamente. El acto de entrega de los galardones, convocados en nuestra población por Let's go English, tuvo lugar en la Biblioteca Popular Cal Síl.lio. El acto contó con la presencia del teniente de alcalde de Comunicación y Participación Ciudadana, Juan Antonio Tama-yo, quien hizo entrega de los premios a los ganadores. El concurso tiene una dotación económica global de 100.000 pesetas.




Un espai que coordini els profesionals del sector, principal conclusió de les I Jornades sobre Violència Familiar

Les jornades han estat el punt de partida d'altres iniciatives per seguir treballant contra aquest greu problema social

Les primeres Jornades sobre Violència Familiar han estat organitzades per l'Ajuntament amb la col.laboració de la Federació de Dones per a la Igualtat del Baix Llobregat. Les jornades han tingut com a objectiu fonamental facilitar un espai de formació, d'intercanvi d'experièncIes i de coordinació entre les persones representatns dels diferents àmbits professionals i socials implicats en aquestes situacions.

A les jornades han assistit un centenar de professionals i representants de diversos ajuntaments de l'àrea metropolitana de Barcelona, membres de la judicatura i professionals dels serveis socials i policials.

Les jornades han aplegat conferències, taules rodones i grups de treball. Al llarg de les sessions s'han definit conceptes relacionats amb la violència familiar i s'han donat a conèixer les intervencions realitzades des dels diferents organismes, serveis i entitats, així com experiències de coordinació, prevenció i de serveis especialitzats d'atenció a la víctima desenvolupats en altres municipis entorn a aquest problema social.

Entre les conclusions de les jornades, cal destacar també la necessitat de crear protocols d'actuació, un circuit d'atenció a la víctima i impulsar projectes i serveis relacionats amb la prevenció, detecció i atenció especialitzada a les víctimes i als agressors. Durant les jornades també s'ha fet referència a la necessitat de crear un recurs d'acollida en cas d'emergència i instar a les administracions perquè assumeixin les seves competències i responsabilitats en relació a la violència familiar.

Les jornades van ser inaugurades ahir per l'alcaldessa, Montserrat Gibert, i han finalitzat aquest matí amb una taula rodona sobre la situació del problema en l'àmbit local de Sant Boi. A la taula rodona han assistit diversos tècnics municipals i d'altres organismes santboians. La cloenda ha estat a càrrec dels regidors de Seguretat Ciutadana, Tomás Martín, i Sanitat i Serveis Socials, Xavier Balaguer.


Can Jordana es rehabilitarà per acollir un centre per a la gent gran

L'Ajuntament cedeix el terreny a la Conselleria de Benestar Social

El Ple municipal ha aprovat la cessió de l'edifici al govern català amb la condició que es destini a centre d'atenció per a la gent gran en un termini màxim de cinc anys. La Generalitat haurà d'encarregar-se de la rehabilitació d'aquesta masia situada al nucli antic, a la rodalia de l'hospital psiquiàtric, amb entrada pel carrer de l'Ebre. L'edifici presenta actualment un deficient estat de conservació.

Can Jordana és una finca qualificada com a bé patrimonial i inclosa en el Pla especial de protecció i rehabilitació del patrimoni arquitectònic de Sant Boi, amb el qualificatiu d'arquitectura d'interès ambiental. Aquest habitatge, que havia estat propietat de la família Jordana Clausolles, va ser construït als anys trenta del nostre segle i es compon d'una planta baixa, dos pisos i unes golfes.
L'edifici destaca per una tor-re central i una torreta amb petites obertures rectangulars. Aquests elements, la teulada de quatre aiguavessos amb teula àrab i grans barbacanes i una balconada central sobresortida, aconsegueixen que el conjunt tingui un caire senyorial.


Un llibre i un disc compacte recullen els pregons del festival de música Altaveu

Aquest treball és la primera producció del nou espai d'investigació i difusió de la música popular Altaveu Centre

Altaveu Centre i Ràdio 4 presentaran el mes de setembre vinent una producció que repassarà l'evolució històrica del festival de música Altaveu a través dels pregons que l'han obert al llarg d'una dècada. Aquest treball, que es concretarà en un llibre i un disc compacte amb els textos i les veus dels pregoners, és la primera iniciativa de producció encetada per Altaveu Centre, que s'inaugurarà també al setembre.

Les veus de Maria Aurèlia Capmany i Oriol Martorell, dues persones que van tenir una estreta vinculació amb Sant Boi al llarg de la seva vida, donaran una significació entranyable a aquest treball. Miquel Porter, Ramon Muntaner, Gabriel Jaraba i l'alcaldessa, Montserrat Gibert, són altres persones que han obert amb les seves paraules el certamen.

Altaveu Centre, un espai que es dedicarà a la investigació i la difusió de la música popular, obrirà les portes el proper 11 de setembre a la masia medieval de Can Torrents, al nucli històric de Sant Boi. El nou centre oferirà als visitants material i documentació sobre la música popular i promourà la realització d'estudis i investigacions i iniciatives de divulgació com ara aquest treball de col.laboració amb Ràdio 4. L'emissora pública manté una estreta vinculació amb el festival de música santboià, que enguany celebrarà el desè aniversari i tindrà lloc del 9 al 13 de setembre.


La nueva ordenanza de Circulación promueve el civismo entre conductores y peatones

El texto aprobado por el Pleno municipal mejorará la seguridad en la circulación

El Pleno del Ayuntamiento aprobó el pasado mes de julio la Ordenanza Municipal de Circulación. Este documento incorpora nuevas normas y modifica otras anteriores para mejorar la movilidad de vehículos y peatones, aumentar la seguridad en la circulación y racionalizar el uso de la vía pública. El documento fue aprobado por unanimidad de todos los grupos representados en el consistorio local.

La nueva ordenanza atiende a los criterios más actuales en materia de tráfico, incluyendo importantes aspectos para la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas. Según el teniente de alcalde de Seguridad Ciudadana y Servicios Generales, Tomás Martín, "la ordenanza se ha elaborado para adaptar la normativa municipal a las disposiciones de la nueva Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobada en mayo del año pasado".

La reformulación obligada por la nueva ley se ha aprovechado para incorporar mejoras tendentes a propiciar el civismo en el comportamiento de peatones y conductores.

Atención preferente
Para Tomás Martín, "entre las novedades más importantes de la nueva ordenanza están las que tienen que ver, por ejemplo, con la protección de las personas con movilidad reducida".Asimismo, la normativa tiene muy presentes a los llamados peatones de atención preferente, es decir, niños, mujeres embarazadas, etc. Además, se ha previsto el incremento de plazas de aparcamiento para vehículos adaptados".

Bicicletas
La nueva ordenanza regula detalladamente la circulación de bicicletas y establece los lugares por donde estas deben circular y las preferencias de paso que han de respetar. También restringe el estacionamiento y la circulación de vehículos pesados, para minimizar los daños que suelen producir en la vía pública y el entorpecimiento del tráfico.

El documento hace una referencia especial a los ruidos y humos producidos por la circulación, adapta a la legislación vigente el control de las alcoholemias, obliga a las motocicletas a estacionar en la calzada y amplía la regulación de los estacionamientos con límite y control horario, al objeto de promover la movilidad de vehículos en las zonas comerciales. Por último, se hace énfasis en establecer los criterios de preferencia de paso de los viandantes en lugares como parques públicos, islas peatonales y calles residenciales.



Un conveni obre el camí per a la deixalleria de Sant Boi

La instal.lació es construirà al polígon Can Calderon

El Ple municipal ha aprovat el conveni signat entre l'alcaldessa, Montserrat Gibert, i el gerent de l'Agència Metropolitana de Residus, Jordi Renom, per posar en marxa i gestionar una deixalleria a la nostra ciutat. Les deixalleries són instal.lacions on els particulars i els petits industrials i comerciants poden dipositar gairebé tots els residus que no són restes de menjar. Les obres de construcció de la planta de Sant Boi començaran a finals d'aquest any.

L'Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus (EMSHTR) construirà la deixalleria a uns terrenys de propietat municipal, de 3000 m2 de superfície, situats a la cantonada dels carrers de Múrcia i del doctor Josep Castells, al polígon industrial Can Calderon. Segons les previsions, la instal.lació estarà llesta per començar a funcionar durant el primer semestre de 1999.
Les deixalleries són centres de recollida selectiva creats amb l'objectiu d'incrementar els índexs de recuperació i reciclatge. Dit d'una altra manera, s'implanten per reduir l'impacte ambiental que representa el fet que els residus vagin a parar als contenidors d'escombraries o a abocadors incontrolats. Per fer-ho possible, les diferents tipologies de residus es classifiquen i, en la majoria dels casos, es traslladen a altres plantes autoritzades on se'ls tracta perquè es puguin reaprofitar.
L'EMSHTR gestionarà la deixalleria durant el primer any. Dos treballadors municipals s'encarregaran del control de les entrades i sortides i informaran els usuaris sobre la destinació final dels residus aportats i del tractament a què seran sotmesos. El servei serà gratuït per als ciutadans particulars, sempre que la quantitat de residus no superi els 500 kg de pes.

Què es podrà abocar a la deixalleria
Roba vella, paper, cartró, ampolles de vidre, electrodomèstics, vidres plans, ferros, metalls, plàstic, mobles, fluorescents, pneumàtics, olis de cotxe i de cuina, runes d'obres menors, restes vegetals d'esporga, fustes, dissolvents, pintures, vernissos, piles i bateries de cotxe.




Sant Boi retrà homenatge a Oriol Martorell l'Onze de setembre vinent

El músic va dirigir la Coral Sant Jordi durant la interpretació del Cant dels Segadors a la multitudinària Diada de 1976
A la plaça de Catalunya s'instal.larà una escultura commemorativa

La ciutat de Sant Boi retrà un càl.lid homenatge pòstum al músic barceloní Oriol Martorell durant la celebració de la propera diada. El lloc escollit per celebrar aquest homenatge no és altre que la plaça de Catalunya, el mateix escenari de la històrica manifestació reivindicativa de la democràcia i de les llibertats nacionals de l'Onze de Setembre de 1976, quan Martorell hi va dirigir la Coral Sant Jordi durant la interpretació del Cant dels Segadors.

A la plaça s'inaugurarà, pels volts de les vuit de la tarda, una escultura commemorativa realitzada per l'artista reusenc Artur Aldomà. Posteriorment, la Coral Sant Jordi, que Oriol Martorell va dirigir durant més de quaranta anys, interpretarà un cop més el Cant dels Segadors, acompanyada per quatre formacions de cant de la nostra localitat: la Coral Renaixença, la Coral Ressò, la Coral Pedres Blanques i la Coral de l'IES Rafael Casanova.

Un català universal
Oriol Martorell, autor i director musical, pedagog i historiador, va dirigir la Coral Sant Jordi des de la seva fundació l'any 1947 fins al 1991 en més de mil concerts a pràcticament tots els racons d'Europa. Autor de diversos llibres i col.laborador habitual a molts mitjans de comunicació, dirigí la col.lecció discogràfica Antologia històrica de la música catalana, fou el primer president de la Federació Catalana d'Entitats Corals, catedràtic d'Història de la Música i director del Departament d'Història de l'Art de la Universitat de Barcelona i fundador i directiu de la Federació Europa Cantat i de la International Federation for Choral Music.

Martorell també va ser elegit l'any 1992 diputat al Parlament de Catalunya, on va dirigir la Comissió de Cultura. Entre les nombroses distincions que va rebre al llarg de la seva vida hi ha la Creu de Sant Jordi, el Premi Nacional de Música de la Generalitat, el Premi Ciutat de Barcelona, la Medalla d'Or al Mèrit Artístic de l'Ajuntament de Barcelona o la Medalla de Plata de Belles Arts del Ministeri de Cultura.

L'autor de l'escultura
L'escultura que s'inaugurarà l'Onze de Setembre reprodueix al.legòricament la figura d'Oriol Martorell dirigint l'orquestra. La peça fa aproximadament tres peces d'alçada i està feta en bronze. L'autor, Artur Aldomà, va iniciar la seva carrera artística com a il.lustrador i dibuixant de còmics. Des del 1975 s'ha dedicat de manera exclusiva a la pintura, el dibuix i, sobre tot, a l'escultura. Aldomà ha obtingut nombrosos premis i ha realitzat mig centenar d'exposicions. Algunes de les seves obres ocupen llocs destacats al paisatge urbà de ciutats com ara Barcelona, Castelló, Mallorca, Reus, Salou, Androra, Valls o Mollet del Vallés.



La Oficina Municipal de Atenció al Públic realizó 115.000 servicios durante 1997

El servicio permite que la mayoria de los trámites se realicen en menos de 5 minutos.

En 1997, la Oficina Municipal d'Atenció al Públic (OMAP) ha realizado 115.000 servicios de atención personal o telefónica. De todos ellos, casi el 10% de ellos se prestaron en horario de tarde.

La centralización de toda la información municipal en un único espacio, la prolongación del horario de atención y la reorganización del servicio han permitido mejorar la calidad e incrementar la cantidad de servicios ofrecidos al ciudadano.
En 1995, el Ayuntamiento asumió la realización de una media de 294 trámites diarios. Esta cifra se elevó hasta 382 el año pasado, y se ha situado en 496 servicios diarios en el primer trimestre de 1998.
El 85% de los trámites realizados corresponden a la categoría de trámites cortos, sobre los que se ha asumido el compromiso de realizarlos en menos de cinco minutos. En los últimos seis meses de 1997, el tiempo medio requerido para ellos osciló entre 3.24 y 4.66 minutos.
Un porcentaje importante de los servicios que se prestan en la OMAP pueden solicitarse ahora por teléfono, sin necesidad de desplazarse.



L'ofrena floral i un homenatge a Oriol Martorell protagonitzen la Diada de 1998 a Sant Boi

Alcaldes i autoritats del Baix Llobregat s'aplegaran un any més davant la tomba de Rafael Casanova

La celebració de la Diada a Sant Boi ha reservat un espai per retre un emotiu homenatge a Oriol Martorell. Després de l'ofrena floral i la inauguració de les termes romanes i de Can Torrents, el protagonisme es traslladarà a la plaça de Catalunya, on s'inaugurarà una escultura commemorativa i la Coral Sant Jordi, la formació que va dirigir el músic català, farà una cantada conjunta amb les corals de la nostra localitat.
Al matí, com és habitual, tindrà lloc l'ofrena floral davant la tomba de Rafael Casanova. Ha confirmat la seva presència a l'acte Joan Maria Pujals, conseller de Cultura, en representació del president de la Generalitat de Catalunya. L'alcaldessa, Montserrat Gibert, ha convidat també a aquest acte, en nom dels alcaldes del Baix Llobregat, una llarga llista de representants de les administracions, dels grups parlamentaris, dels partits polítics i els sindicats, i de les entitats locals i comarcals, entre altres.

Un cop finalitzada l'ofrena amb l'aixecament simbòlic d'un pilar i la interpretació dels Segadors, la comitiva es desplaçarà fins al carrer de l'Hospital, on es farà la inauguració de les termes romanes i de Can Torrents.

Homenatge
A la tarda, la plaça de Catalunya assistirà a un emotiu homenatge pòstum a Oriol Martorell, un home que va tenir un destacat protagonisme durant la multitudinària manifestació celebrada l'any 1976 en defensa de la democràcia i de les llibertats nacionals.

Aleshores, Martorell va dirigir la Coral Sant Jordi durant la històrica interpretació de l'himne dels Segadors. L'escultura commemorativa és obra de l'artista reusenc Artur Aldomà, autor també de La Deessa de l'Aigua ubicada al llac del Parc de la Muntanyeta. Després de la inauguració, quatre corals santboianes faran una cantada conjunta amb la formació que Martorell va dirigir durant més de quaranta anys, fins poc abans de la seva mort.

Programa d'activitats

10.00 hores
Passejada amb bicicleta
Des del carrer de la Cerdanya

10.30 hores
Ofrena floral
A l'església de Sant Baldiri

11.30 hores
Inauguració de les termes romanes i Can Torrents
Al carrer del Pont

12.00 hores
Ballada de sardanes
A la plaça de l'Ajuntament

20.00 hores
Homenatge a Oriol Martorell
A la plaça de Catalunya. Inauguració d'una escultura commemorativa i cantada de la Coral Sant Jordi i les corals santboianes



Una nueva entidad defenderá los intereses de las personas sin empleo de la localidad

Un grupo de personas sin empleo ha creado l'Associació de Parats de Sant Boi i el Baix Llobregat. Esta nueva entidad trabaja ya, desde su sede en Can Massallera, para luchar contra uno de los principales problemas de nuestra sociedad: la escasez de empleo.
"La idea empezó a rondarnos", explica el presidente, Joan Vidal, "en septiembre del año pasado, incluso antes de las movilizaciones de parados en Francia, cuyo ejemplo nos ha ayudado a vencer las resistencias de cierta gente a asociarse". La asociación de parados ha cuidado la presencia entre sus miembros de representantes de las diferentes tendencias políticas "porque el problema y su magnitud nos incumben a todos".

Bolsa de trabajo
La puesta en marcha de una bolsa de trabajo y un gabinete de apoyo jurídico y psicológico han sido las primeras iniciativas de la entidad, que cuenta ya con 150 personas asociadas y ha proporcionado un empleo a más de 20 mediante contactos directos con empresas.

Cupos
Joan Vidal asegura que el INEM es "inoperante", que los sindicatos "se preocupan por los trabajadores en activo pero abandonan a los parados" y que las ETT "prostituyen el trabajo y debería exigirse su cierre". La entidad defiende la recuperación de las escuelas de aprendizaje y el establecimiento de cupos de contratación para mayores de 50 años en el sector público.



L'Ajuntament canalitzarà la riera del Fonollar per prevenir riscs d'inundació

Les obres tenen un pressupost de 115 milions de pessetes i duraran deu mesos

ElPle municipal ha adjudicat les obres de canalització de la riera del Fonollar. Els treballs, que començaran a l'agost, permetran augmentar-ne el cabal i, en conseqüència, la capacitat de drenatge i recollida de l'aigua de pluja.

Les obres afectaran un tram de la riera de 523 m de llargada, comprès entre la carretera comarcal C-245 i el col.lector situat a l'avinguda de la Marina, al final de la zona industrial del municipi. Amb la nova canalització, que es farà mitjançant un calaix de seccions variables (fins a 2,7 m d'amplada i i 2,2 d'alçada), el cabal augmentarà aproximadament un 30%. Aquesta obra servirà també per recollir les aigües pluvials que van a parar a la riera del Bullidor.

Els treballs, que s'han adjudicat a l'empresa Sociedad Anónima Trabajos y Obras (SATO), inclouen la construcció d'una derivació de 40 m de llarg, amb la finalitat de deixar preparada una connexió posterior des del carrer del Doctor Josep Castell.

El pressupost de les obres és de 115 milions de pessetes i estan finançades per l'Ajuntament i el Fons de Cohesió Europeu.

Xarxa de drenatge
El Pla Director de Clavegueram de Sant Boi, redactat l'any 1993, recull la situació general de la xarxa de drenatge del nostre municipi i hi assenyala els punts en pitjors condicions, sigui per la seva capacitat hidràulica o per les deficients condicions de servei i manteniment. Segons el Pla, els col.lectors de les rieres Fonollar, Roja i Bullidor presenten una clara manca de capacitat hidràulica, a causa de la impermeabilitat del terreny causada per la urbanització progressiva de les zones adjacents. Aquests fets fan que les rieres no puguin absorbir els cabals màxims de les riuades i que, com a resultat, es produeixin inundacions. Les obres de canalització pal.liaran en bona mesura aquesta situació.



Ràdio Sant Boi impulsa una campanya per incentivar les compres al municipi

La campanya facilitarà la contractació de publicitat als comerços santboians

Al setembre, Ràdio Sant Boi impulsa una campanya per incentivar la població que faci les seves compres a la ciutat. La campanya compta amb la col.laboració de les associacions de comerciants i té com a objectiu que els ciutadans descobreixin els avantatges de comprar a la localitat. L'emissora posarà en marxa les accions de la campanya durant el darrer trimestre de l'any.

Amb l'eslògan Escolta els avantatges de comprar a Sant Boi, la campanya es donarà a conèixer mitjançant banderoles, díptics informatius, falques publi-ci--tàries i programes radiofònics que l'emissora local posarà a disposició dels comer-ciants per ajudar a difondre els seus productes, serveis i establi-ments.

Simultàniament, la ràdio impulsarà una campanya que facilitarà la contractació de publicitat als comerços de la ciutat. En aquesta línia, s'editarà un talonari de descomptes i ofer-tes, on figuraran els comerços que contractin l'esmentada publicitat. El talonari es distribuirà mitjançant el butlletí municipal Viure Sant Boi

Nova programació
Al mes d'octubre vinent, Ràdio Sant Boi posarà en marxa una nova programació amb continguts eminentment locals. En aquest sentit, la nova programació vol propiciar que les botigues santboianes sinto-nitzin l'emissora local en els horaris comercials, amb la finalitat que els acompanyi i promocioni davant dels seus clients.

Durant aquestes franges horàries, la nova graella té com a missions principals, a banda d'acompanyar, oferir la informació local del municipi i incentivar el públic perquè realitzi les compres a la ciutat. Aquest important aspecte de la programació es concretarà en la inclusió de falques i la realització de concursos i programes especials.
La nova programació conti-nuarà potenciant, com ho ha fet fins ara, els programes realitzats per les entitats ciutadanes.

Segons el president del Patronat de Comuni-cació, Juan Antonio Tama-yo, "aquesta campanya s'inscriu en la voluntat de l'Ajuntament de dinamitzar l'activitat econòmica del municipi i és una important aportació de la ràdio per fer realitat aquest objectiu".

En aquest sentit, creu que els comerços "tenen una oportunitat d'or de donar-se a conèixer i promoure els seus productes mitjan-çant l'emissora local. Segons Tamayo "amb la campanya la ràdio vol intensificar encara més la col.laboració amb les associacions de comer-ciants del municipi per afavorir el comerç de la ciutat". La campanya, que afavoreix als botiguers la contractació de publicitat a l'emissora, "és un nou aspecte per promocionar els seus establiments".

Un mitjà de comunicació local que va néixer ara fa divuit anys
Ràdio Sant Boi va néixer l'any 1980. El marc de la Festa Major va ser el tret de sortida per a la nova emissora municipal. La nostra va ser la primera emissora municipal sorgida al Baix Llobregat, arran de les primeres eleccions municipals de la democràcia.

Història
La primera seu de la flamant ràdio va ser el Palau de Marianao. Dos anys més tard, personal i equip tècnic es traslladen a Can Massallera, l'antiga fàbrica tèxtil, que encara hauria de veure passar molts anys fins arribar al seu remodelat aspecte actual.
L'any 1985 els estudis s'instal.len al carrer de Torras i Bages, on romanen actualment. En aquests últims anys ha fet un esforç de modernització, tot digitalitzant els equips per adaptar-los a les noves tecnologies.
L'emissora disposa d'un equip humà de professionals i col.laboradors d'entitats del municipi, algunes de les quals realitzen programes des de fa més de 15 anys, com és el cas dels Amics de la Sardana. Els espais de les entitats, la informació i la publicitat local són el motor que empeny l'emissora a s'esforçar-se en el present i mirar el futur amb il.lusió. Tot això ha fet que Ràdio Sant Boi sigui una de les emissores més escoltades de l'àrea metropolitana. La programació inclou informatius, magazines, esports i musicals.

Ràdio local
Des de la sortida a les ones, l'emissora s'ha marcat l'objectiu d'explicar als veïns i veïnes de la nostra població tot allò que passa prop de casa seva. A més, al llarg dels anys Ràdio Sant Boi ha treballat de valent en la promoció de l'activi-tat econòmica del municipi, tot realitzant, en col.laboració amb les associacions locals de comer-ciants, nombrosos programes.



Un espectacle de dansa contemporània sobre la figura de Lorca, a la programació de teatre

Un espectacle de dansa contemporània sobre la figura de Lorca, a la programació de teatreFLG (Oídos de Lorca) substitueix Estriptís, l'obra prevista inicialment i anul.lada per disolució de la companyia

Un espectacle de dansa contemporània inaugurarà el proper dia 27 de setembre, a Can Massallera, el segon trimestre de la Temporada de Teatre de Sant Boi, promoguda pel Patronat Municipal de Cultura i Joventut. L'obra, FGL (Oídos de Lorca), recrea l'univers poètic de l'artista andalús mitjançant una coreografia que fusiona la dansa espanyola, el flamenc i la dansa contemporània actual.

L'espectacle, que començarà a les set de la tarda, substitueix Estriptís, l'obra de Manuel Dueso inicialment anunciada, que s'ha hagut de suspendre per disolució de la companyia.FGL (Oídos de Lorca) és una reconstrucció de l'univers sonor que acompanyà la vida de Federico García Lorca. La principal característica del muntatge és la fusió de llenguatges creatius.

Sis ballarines interpreten sobre l'escenari una coreografia de Montserrat Sánchez i Ramón Baeza, que hi han incorporat una excel.lent banda sonora, amb ràfegues de música de l'època i interpretacions enregistrades del propi poeta al piano. Aquest és el tercer projecte de Increpación Danza, en què aquesta companyia prosegueix el camí de investigació coreogràfica iniciat als seus primers treballs.

Temporada de teatre
La temporada estable de teatre professional de Sant Boi, recuperada a la ciutat aquest mateix any, continuarà al llarg de tot el quadrimestre, a raó d'una obra per mes. La comèdia Muac!, de Grappa Teatre (18 octubre), el monòleg Me sale de mi cabecita del 'showman' cubà Alexis Valdés (15 novembre) i l'adaptació de la novel.la d'Andrés Sopeña El florido pensil a càrrec de la companyia basca Tanttaka Teatre (6 desembre) completaran la programació de 1998.

Els quatre espectacles del primer quadrimestre de la temporada de teatre van aconseguir convocar a Can Massallera més d'un miler d'espectadors. Les obres Rubianes, solamente i Klowns van ser les més exitoses. El Patronat Municipal de Cultura i Joventut programa obres de qualitat artística contrastada i assequibles per a un públic no especialitzat.




Las termas romanas de Sant Boi abren al público las puertas de la historia de Sant Boi

Las termas, datadas del siglo II d.C., son el conjunto de baños privados romanos mejor conservados de Catalunya

El próximo 11 de septiembre, Diada Nacional de Catalunya, abrirán sus puertas al público, en el núcleo histórico de la ciudad, las termas romanas de Sant Boi. Desde ese mismo día, una exposición permanente mostrará, en el edificio construido para hacer posible su visita pública, uno de los conjuntos termales mejor conservados de Catalunya. La inauguración oficial tendrá lugar en torno al mediodía y contará con la presencia de buena parte de las autoridades invitadas a la tradicional ofrenda floral que se realiza junto a la tumba de Rafael Casanova, en la iglesia parroquial de Sant Baldiri. A continuación, se inaugurará también Can Torrents, un edificio de singular interés arquitectónico que alojará diversos servicios municipales.

Las termas, con más de dieciocho siglos de antigüedad, constituirán uno de los elementos emblemáticos de la futura zona museística de Sant Boi. La exposición permanente de las termas permitirá profundizar el conocimiento sobre el mundo antiguo en nuestro entorno y se convertirá en un elemento de atracción turística para el municipio. Además de las diferentes estancias que conforman el conjunto termal, se mostrarán algunos vestigios más antiguos encontrados en este mismo paraje, entre los cuales destaca un horno para cocer ánforas, datado del siglo I a.C. Una de las marcas de alfarero encontradas nos identifca al primer santboiano documentado: Ivli Aniceti.

Una exposición permanente
Los visitantes de las termas, cuya entrada principal se halla en la confluencia de la calle Hospital y la avenida Maria Girona, en el núcleo histórico de la población, contemplarán en el exterior del edificio, sobre la pared medianera, la recreación de un mosaico de la época romana.

Desde la puerta principal se abre un acceso escalonado que desciende hacia las termas, que están situadas a cinco metros por debajo del nivel de la calle. En el interior podrá verse una maqueta que reconstruye el aspecto original de las termas y otra que las sitúa en el entorno geográfico. Los visitantes también hallarán en su recorrido expositores con piezas encontradas en este paraje y diversos plafones con información sobre las termas, sus características y el marco histórico y cultural en que se inscriben. Desde el curso próximo, los escolares de Sant Boi podrán efectuar una visita comentada a las termas en el marco de la actividad educativa Rutes patrimonials.

Obras de acondicionamiento
Las obras necesarias para hacer posible la visita pública de las termas han sido complejas y, por tanto, dilatadas en el tiempo. La Diputación de Barcelona ha asumido, en diversas fases, su ejecución y financiación. En un primer momento se realizaron los trabajos de investigación arqueológica y consolidación del edificio. Posteriormente se construyó la cobertura necesaria para garantizar su conservación y la seguridad de los visitantes. Finalmente, se ha acondicionado el interior del edificio, se han dispuesto los elementos museísticos y se han realizado las obras de adaptación para facilitar el acceso de personas con discapacidad.

Un poco de historia
Las termas se hallan en la colina del Castell. La primera ocupación humana conocida, un poblado ibérico de la tribu de los layetanos, data de mediados del siglo IV a.C. Probablemente, este núcleo fue sustituido en el siglo II a.C. por una villa romana dedicada a la producción agrícola y a la exportación de los excedentes. En torno al año 200 de nuestra era, el área residencial de la villa se amplió y en su interior se construyó el conjunto termal.

Las investigaciones realizadas en la zona permiten afirmar que el edificio termal y el resto de la villa continuaban en funcionamiento tres siglos después, e incluso es probable que su uso se prolongara durante toda la época visigótica. De hecho, gran parte de la estructura de los baños, aunque ya abandonada, continuaba en buen estado en el siglo XVII.

Las excavaciones
Las termas romanas de Sant Boi fueron descubiertas en 1953. El estudioso santboiano Carles Martí Vilà, quien sospechaba la presencia de restos antiguos en este paraje, realizó las primeras prospecciones. En compañía de Ramon Mas i Campderrós y un grupo de entusiastas santboianos, hallaron el frigidarium de los baños, que contenía el mosaico de mayores dimensiones hallado en este yacimiento, que es además el mejor conservado. Durante los diez años siguientes se pusieron al descubierto todos los restos de las termas. Las excavaciones y los trabajos de restauración se han completado en los últimos años, promovidas por el Servei de Patrimoni Arquitectònic Local de la Diputación de Barcelona.

La arquitectura
Las termas de Sant Boi están formadas por dos cuerpos de edificación alineados paralelamente. Uno de ellos contenía las cámaras frías (apodyterium o vestuario, frigidarium o sala de baño frío y cella piscinalis o piscina fría). El otro cuerpo albergaba las cámaras calientes (tepidarium o sala tibia, sudatorium o sala de baño de vapor y caldarium o sala de baño caliente). El conjunto se completa con dos dependencias de servicio, donde estaban instalados los hornos (praefurnia) y se almacenaba el combustible. Las termas de Sant Boi responden a los cánones clásicos de la arquitectura romana y, pese a ser de propiedad privada, incorporaron todas las innovaciones técnicas y funcionales de la arquitectura termal de la época. Entre los romanos, el baño cumplía una función social de gran trascendencia, hasta el punto de que las termas acogían buena parte de la vida comunitaria.

Un centro productor de ánforas
En la villa romana en que se construyeron las termas se elaboraba vino en cantidades apreciables entre el último tercio del siglo I a.C y finales del primer siglo de nuestra era. Buena muestra de ello son los restos arqueológicos, hallados durante el proceso de excavación, de los hornos donde se cocían las ánforas. También se ha documentado una pequeña balsa utilizada para la decantación de las arcillas, y se han encontrado restos de cerámica y material cerámico realizado para abastecer las necesidades de la casa. El vino de Sant Boi se distribuía por vía marítima hacia las Galias o hacia Roma. En asentamientos franceses y en barcos hundidos en la ruta hacia Roma se han hallado restos de recipientes con marcas identificativas del centro productor de Sant Boi.


Alumnes de la futura escola Taller Torre del Sol s'encarregaran de rehabilitar l'edifici

El Ple ha aprovat demanar a la Generalitat una subvenció de 172 milions de pessetes per posar en marxa el projecte.

El Ple municipal va aprovar ahir per unanimitat demanar al Departament de Treball de la Generalitat una subvenció per a dur a terme el projecte d'Escola Taller Torre del Sol entre els anys 1999 al 2001. El projecte desenvoluparà un programa formatiu per a 60 alumnes-treballadors, distribuïts en sis mòduls de formació.

L'Ajuntament té previst dur a terme la rehabilitació integral de la Torre del Sol, un edifici inclòs al catàleg del Patrimoni Cultural Català i una de les peces arquitectòniques emblemàtiques del nucli antic de Sant Boi. Aquesta rehabilitació es durà a terme per mitjà d'una escola taller, un sistema emprat en les rehabilitacions de Can Castellet i l'ermita de Sant Ramon.

El bon funcionament de l'actual Escola Taller Sant Ramon, els treballs de la qual finalitzaran l'estiu de 1999, ha fet que l'Ajuntament pensés en utilitzar aquesta fórmula de formació d'alumnes i rehabilitació d'edificis a l'hora de pensar en remodelar la Torre del sol. La combinació de formació i treball es concreta en la rehabilitació d'espais públics i edificis de propietat municipal. En el cas de la Torre del sol, el programa formatiu inclourà 60 alumnes-treballadors distribuïts en sis mòduls de formació. La inserció laboral dels alumnes que durant els últims anys han participat en escoles-taller de Sant Boi se situa entorn al 98%.

El pressupost total del projecte és de 252 milions de pessetes, dels quals 80 seran aportats per l'Ajuntament mitjançant els pressupostos municipals. Els altres 172 milions han estat sol.licitats al Departament de Treball de la Generalitat.


Can Torrents se inaugura el Onze de Setembre para alojar diversos servicios municipales

Altaveu Centre, el Arxiu Històric Municipal y una sala de exposiciones museísticas ocuparán el singular edificio del núcleo antiguo de Sant Boi

El próximo 11 de septiembre, Diada Nacional de Catalunya, abrirá sus puertas al público Can Torrents, un edificio del siglo XVI recién adaptado para acoger tres servicios municipales: una sala permanente de exposiciones temporales sobre el patrimonio cultural, el archivo histórico municipal y Altaveu Centre, un espacio de investigación y difusión de la música popular. La inauguración oficial de este nuevo equipamiento municipal tendrá lugar inmediatamente después de la apertura de las termas romanas de Sant Boi, situadas también en la calle Hospital, en el núcleo histórico de la población. Los días 11, 12 y 13 de septiembre serán jornadas de puertas abiertas que los ciudadanos podrán aprovechar para visitar el edificio, que en adelante permanecerá abierto de martes a domingo.

El Ayuntamiento adquirió Can Torrents, una pieza emblemática del patrimonio arquitectónico local, a finales de 1996, con el fin de incorporarlo a la futura zona museística de Sant Boi. La configuración de esta zona se completará con la próxima rehabilitación de Can Barraquer, la masía donde residió Rafael Casanova, héroe nacional de Catalunya frente a cuya tumba tiene lugar cada año la ofrenda floral del 11 de septiembre. Los tres emblemáticos edificios del futuro Museu de Sant Boi permitirán conservar, recuperar, investigar, documentar y difundir la memoria histórica de la ciudad.

Sala de exposiciones
A la espera de la rehabilitación de Can Barraquer, que acogerá en su día el grueso de los espacios expositivos del Museu de Sant Boi, Can Torrents abre al público una sala permanente de exposiciones temporales sobre el patrimonio cultural, que podrá visitarse ya a partir del próximo 11 de septiembre. La sala, ubicada enla planta primera del edificio, inaugurará sus actividades premuseísticas con la exposición Construint el Museu de Sant Boi., una aproximación a la riqueza patrimonial de la población, desde la época ibérica hasta nuestros días, estructurada en varios apartados: el patrimonio natural, el patrimonio arqueológico, el patrimonio documental, el cartelismo, el patrimonio fotográfico, el patrimonio arquitectónico y artístico y la cultura material (mobiliario, herramientas agrícolas, etc). Plafones informativos, piezas arqueológicas y de cultura material y material audiovisual ilustrarán la visita a la sala a lo largo de un itinerario circular.

Esta exposición servirá para presentar una muestra de la documentación que formará parte del futuro museo local y reflejará la idea de que la recuperación de la memoria histórica es una tarea común de todos los ciudadanos. Buena parte de los elementos que se mostrarán en la exposición han sido donados por personas e instituciones a las que el consistorio desea reconocer y agradecer públicamente su colaboración desinteresada. La construcción del Museu de Sant Boi es una tarea siempre abierta que requiere, la ayuda de todos, por lo que el Ayuntamiento ha hecho un llamamiento público a donar y/o prestar, a quienes dispongan de cualquier tipo de material (fotografías, audiovisuales, objetos, documentos) que puedan constituir un testimonio de nuestra historia colectiva.

Archivo histórico municipal
En la segunda planta de Can Torrents se hallará también desde ahora el archivo histórico municipal, que precisamente el próximo 11 de septiembre cumplirá diez años de existencia, ya que fue inaugurado durante la diada de 1988 en la Biblioteca Popular Can Castells con el objetivo de conservar, organizar, documentar y difundir el patrimonio documental (el generado por el consistorio y por las donaciones de ciudadanos y entidades) de Sant Boi. El archivo, además de ser una herramienta fundamental para la buena gestión de la administración municipal, ofrece a los ciudadanos y a los estudiosos espacios para la consulta de los fondos documentales, para asesoramiento técnico y para la reproducción de documentos.

Altaveu Centre
En la segunda planta del edificio se ubicará Altaveu Centre, el centro de investigación y difusión de la música popular ligado al célebre festival santboiano. Altaveu celebra este mismo mes de septiembre, del día 9 al 13, su décima edición. Este nuevo centro cultural permanecerá abierto durante todo el año y ofrecerá a sus visitantes material y documentación diversa sobre la música popular. Asimismo, Altaveu Centre promoverá la realización de estudios e investigaciones, diseñará iniciativas divulgativas y pedagógicas y mantendrá un contacto estrecho con las entidades e instituciones que trabajan en este campo. Una de las primeras iniciativas del centro será la edición, conjuntamente con Ràdio 4, de un libro y un disco compacto que repasarán la evolución histórica de Altaveu a través de los pregones que han abierto el certamen durante sus nueve ediciones.

 

Un elegante edificio del siglo XVI

Can Torrents es un edificio del siglo XVI que sufrió una importante transformación posterior. Los elementos más característicos de esta casa pairal son los ventanales tardogóticos de la planta noble. El acceso a su interior se realiza por un portal de medio punto, uno de los elementos conservados de la masia primitiva. Por encima de este portal hay un escudo nobiliar y una de los ventanales mencionados, todo en piedra. En el vestíbulo de acceso, hay unos arcos rebajados de piedra que flanquean el patio, por donde sube la escalera hacia la planta noble. El techo de ésta conserva las vigas de madera y los materiales originales le dan el aspecto de un museo. La buhardilla ha sido acondicionada como biblioteca.

Las obras de adecuación realizadas en Can Torrents para hacer possible esta inauguración han consistido, entre otras actuaciones, en la instalación de redes de servicio, reparación de ventanas, la pintura inferior del edificio, su acondicionamiento museístico y la limpieza de los jardines.


Sant Boi dedica unes jornades a analitzar el fenomen de la violència en l'àmbit domèstic

L'objectiu és coordinar esforços per orientar una estratègia contra aquest complex problema social
Especialistes mèdics, policials, judicials i de serveis socials debatran sobre els diferents angles de la qüestió

Els propers dies 17 i 18 de setembre tindran lloc a Can Massallera les I Jornades sobre la Violència Familiar. La iniciativa pretèn servir com a espai de reflexió sobre el tema, amb l'èmfasi posat principalment a l'ambit del nostre municipi. Aquestes jornades de treball volen servir per establir una estratègia d'intervenció coordinada dels diferents organismes que treballen a Sant Boi per combatre aquest complex fenomen social.

Les I Jornades sobre la Violència Familiar, que tenen com a subtítol "Les agressions a les dones en l'entorn familiar", les organitzen els departaments de Serveis Socials i Seguretat Ciutadana de l'Ajuntament de Sant Boi, amb la col.laboració de la Federació de Dones per la Igualtat del Baix Llobregat. Els participants analitzaran el problema per poder fer-ne un diagnòstic acurat i decidir les intervencions més adequades per fer-li front des dels diferents àmbits professionals implicats en el seu tractament.

Taula rodona sobre la violència familiar
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, inaugurarà l'activitat el 17 de setembre vinent a les 9.30 hores. A continuació hi haurà una conferència a càrrec d'una especialista de l'Associació de Dones contra la Violència Familiar (Tamaia). Al migdia tindrà lloc una taula rodona sobre "La violència familiar: necessitat de serveis i de coordinació", en què participaran Silvia Rojas, membre del Grup de Policia Judicial de la Guàrdia Civil; Teresa Echevarría, imfermera coordinadora del Grup d'Estudi de les Agressions de l'Hospital Clínic; José Luis Felis, titular del jutjat d'instrucció nº 3 de Sant Boi; Gabriel Font, metge forense dels jutjats de Sant Boi; Rosa Segarra, responsable tècnica del CAID de l'Ajuntament de l'Hospitalet; i Núria Milà Gonzalo, advocadessa de la Federació de Dones per la Igualtat del Baix Llobregat.

A la tarda, es constituiran tres grups de treball que abordaran, a partir d'experiències concretes aplicades a diversos àmbits territorials, els diferents angles de la qüestió. En concret, s'estudiaran la coordinació dels serveis, les mesures de prevenció de les agressions i els serveis d'atenció a les víctimes. Els especialistes que presentaran les experiències seran, respectivament, Carlos Ganzenmüler, fiscal en cap de l'Audiència Provincial de Girona; Judith Ibáñez, regidora de l'Ajuntament de Cornellà; i Carles Vilaclara i Marta Medina, de l'Ajuntament de Castelldefels.

L'endemà es farà una nova taula rodona, en aquest cas una aproximació a la situació del problema en l'àmbit local santboià. Hi participaran, a partir de les deu del matí, diversos tècnics municipals i d'altres organismes santboians. Un cop llegides les conclusions dels grups de treball, els regidors de Seguretat Ciutadana i Serveis Socials, Tomás Martín i Xavier Balaguer, respectivament, clouran les jornades.


El Pla de Transició al Treball de Sant Boi obre la preinscripció per al curs vinent

Joves sense feina reben formació durant nou mesos i fan pràctiques a empreses de l'entorn

El mes de maig va quedar oberta la preinscripció del curs 1998-99 del Pla de Transició al Treball de Sant Boi. Aquest programa de formació està dissenyat per proporcionar als joves d'entre 16 i 25 anys que es troben a l'atur recursos personals i professionals per trobar feina i/o per continuar la seva formació.

Les classes del PTT duren nou mesos, d'octubre a juny. Durant el primer trimestre els alumnes reben formació genèrica per al treball: tècniques i recursos per buscar feina, ús de l'ordinador com a eina de treball, legislació laboral, etc. Durant la resta del curs es proporciona formació qualificadora en un sector concret d'activitat.
En aquesta segona fase, els alumnes fan pràctiques a empreses de l'entorn. Al PTT de Sant Boi es fan les especialitats d'auxiliar d'electromecànica i auxiliar de comerç, oficina i informació al públic, que coincideixen amb dos dels perfils més demanats pel mercat laboral del nostre entorn.
El PTT és fruit de la col.laboració entre el Departament d'Ensenyament de l'Ajuntament de Sant Boi i els departaments de Treball i Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Les classes s'imparteixen a l'Institut d'Ensenyament Secundari de Camps Blancs (avinguda de l'Aragó, 40, telèfon 93 630 66 76) en horari de matí.
Els alumnes han de tenir entre 16 i 25 anys, estar a l'atur i no tenir cap titulació acadèmica superior al graduat escolar. Les persones interessades a incriure's al PTT de Sant Boi han d'adreçar-se a l'institut de Camps Blancs. Un cop inscrits, se'ls trucarà per fer una entrevista i, finalment, en el mes de setembre al mateix centre es publicaran els llistats d'admesos.


Els autobusos nocturns de Sant Boi amplien l'horari dels dies feiners

Els viatgers de les línies N-13 i N-14 podran adquirir targetes multiviatge i bitllets de transbordament

La N-13 i la N-14, les línies nocturnes d'autobús que connecten Sant Boi amb Barcelona, tenen un horari més llarg els dies feiners des de mitjans de juny. L'Entitat Metropolitana del Transport (EMT) hi ha aplicat altres millores, com ara la implantació d'una targeta multiviatge, la reducció del preu del bitllet senzill i l'aplicació d'un bitllet gratuït de transbordament a altres línies del Nitbus.

L'EMT ha posat en marxa un conjunt de mesures pensades per potenciar i millorar el Nibus, la xarxa metropolitana d'autobusos nocturns. Les dues línies que passen per la nostra ciutat se n'han vist beneficiades. Una de les principals millores ha estat l'ampliació de l'horari els dies feiners. Ara, l'últim servei de la N-13 (Plaça de Catalunya, de Barcelona-Ciutat Cooperativa, de Sant Boi) i la N-14 (Barcelona-Castelldefels per la C-245) surt del Baix Llobregat a les 3.30 hores i de Barcelona a les 4.30, dues hores més tard que abans. Fins ara, aquest horari només tenia vigència els dissabtes i les vísperes de festiu.
La resta de les modificacions tenen a veure amb els títols de viatge i els models tarifaris, que queden homogeneïtzats. El bitllet senzill baixa de preu, ja que s'iguala al de la resta de la xarxa del Nitbus, i passa de 160 a 155 pessetes. D'altra banda, fins ara, la targeta multiviatge per a deu trajectes només funcionava a vuit de les línies nocturnes. Ara es pot adquirir també per a les línies de Sant Boi.
La targeta Nit-1 val 990 pessetes, tot i que només és vàl.lida per a trajectes de curt recorregut (entre Barcelona i Cornellà o entre Castelldefels i Cornellà). En ambdues línies s'implanta, però, una segona targeta multiviatge, la Nit-2, vàl.lida per a trajectes llargs, amb un preu de 1400 pessetes. El seu ús representa, per tant, un estalvi de 20 pessetes per viatge en comparació amb la situació anterior. Aquesta és la targeta que han d'usar els viatgers que es desplacen des de Sant Boi a Barcelona, o viceversa.

Bitllet de transbordament
Una altra de les modificacions importants és la implantació del bitllet de transbordament, una opció nova a aquestes línies, que permet transbordar gratuïtament a qualsevol altra línia nocturna en un temps màxim de noranta minuts. El preu és també de 155 pessetes.
Els usuaris de la línia N-14 van ser, l'any 1997, 102.293 (nivell d'ocupació: 1.31). Pel que fa a la N-13, la xifra és d'111.764. Aquesta línia està considerada per l'EMT com una de les més eficients de la xarxa nocturna, ja que té un nivell d'ocupació d'1.58 viatgers per quilòmetre recorregut, nivell únicament superat per la N-2.


Los ciudadanos disfrutaron del verano con la programación municipal Viu l'Estiu a Sant Boi

Marianao y Casablanca pusieron el punto final en julio a las fiestas de los barrios

Los ciudadanos y las ciudadanas de Sant Boi han tenido a su disposición un año más una intensa programación lúdica y cultural durante las vacaciones de verano. Las actidades, concentradas principalmente en los fines de semana del mes de julio, han atraído a un buen número de personas. Las proyecciones de cine al aire libre han sido una de las propuestas con mayor poder de convocatoria.

El Ayuntamiento organiza cada año la programación de Viu l'Estiu a Sant Boi, que ha cumplido ya seis ediciones. Con el tiempo, el número de propuestas ha ido creciendo cuantitativa y cualitativamente. Este verano, un buen número de calles y plazas de Sant Boi han vivido con animación las más de cuarenta actividades incluidas en el programa.

Actividades
Los ciudadanos han tenido la oportunidad de hacer deporte y conocer juegos tradicionales con un sabor añejo, bailar al ritmo de las típicas orquestas de las noches veraniegas, escuchar música en un ambiente más tranquilo y relajado, conocer mejor algunos rincones de la geografía catalana, realizar un recorrido en bicicleta por un bello itinerario natural de nuestro municipio, etc.
Los más pequeños y los jóvenes de la ciudad también han disfrutado de actividades pensadas especialmente para ellos.

Autocar
Una de las novedades de esta edición de Viu l'Estiu ha sido la puesta en marcha de un servicio gratuito de autocar que ha permitido a los ciudadanos desplazarse desde un punto cercano a su domicilio hasta los lugares de celebración de los diferentes actos, y regresar posteriormente.

Festes de barri
Por otro lado, durante el mes de julio, en Marianao y Casablanca se puso el punto final a las celebraciones de las fiestas de barrio de Sant Boi, que han vuelto a tener un gran nivel de participación popular. La fiesta cubana de Marianao y el concurso gastronómico de Casa-blanca son dos ejemplos paradig-máticos de la capacidad de convocatoria de las fiestas que recorren los barrios de la población con posterioridad a la celebración de la Festa Major.
En el concurso, organizado por la Asociación de Vecinos de Casablanca, resultaron premiadas en esta ocasión María Antonia Torres, Pilar Domínguez y Yolanda Martín.


Un buen número de trámites y gestiones pueden hacerse ya por teléfono

El teléfono 010 centraliza toda la información sobre el municipio

Ofrecer más y mejor servicio. Desde su puesta en marcha en diciembre de 1996, la Oficina Municipal de Atención al Público de Sant Boi (OMAP) trabaja para que este objetivo sea, cada día más, una realidad constatable. La OMAP acaba de dar un nuevo paso por ese camino. Los ciudadanos ya pueden realizar telefónicamente un buen número de trámites y gestiones, sin necesidad de desplazarse. El 93 635 12 12 es el teléfono de la OMAP.
La relación de trámites para cuya realización no hay que desplazarse incluye la obtención de los volantes de convivencia y empadronamiento, las domiciliaciones bancarias, los avisos de pago (en caso de extravío, por ejemplo) y los duplicados de recibos. Basta con llamar al 93 635 12 12 y solicitar el documento. En unos días, la OMAP se encargará de hacerlo llegar, sin coste alguno, al domicilio del ciudadano solicitante.
El mismo teléfono atiende cualquier otro tipo de consulta sobre trámites o gestiones que los ciudadanos hayan de realizar (en relación a los impuestos, al alistamiento militar, a la obtención de licencias de obra o actividad, etcétera).
Otro teléfono, el 010, proporciona información general sobre el municipio (números de teléfono, horarios de conciertos, etc.).

Horario de verano
La Oficina Municipal de Atención al Público cambia su horario en los meses de verano. Del 20 de julio al 10 de septiembre permanecerá cerrada por las tardes. El horario de atención es de 8.30 a 14 horas.
Durante el resto del año, la OMAP abre por las tardes, los días laborables de lunes a jueves, lo que permite a muchos ciudadanos que están ocupados por la mañana poder realizar igualmente gestiones en el Ayuntamiento.

En un año, 115.000 servicios
En 1997, la OMAP ha realizado 115.000 servicios de atención personal o telefónica. Casi el 10% de ellos se prestaron en horario de tarde. La centralización de toda la información municipal en un único espacio, la prolongación del horario de atención y la reorganización del servicio han permitido mejorar la calidad e incrementar la cantidad de servicios ofrecidos al ciudadano.
En 1995, el Ayuntamiento asumió la realización de una media de 294 trámites diarios. Esta cifra se elevó hasta 382 el año pasado, y se ha situado en 496 servicios diarios en el primer trimestre de 1998.
El 85% de los trámites realizados corresponden a la categoría de trámites cortos, sobre los que se ha asumido el compromiso de realizarlos en menos de cinco minutos. En los últimos seis meses de 1997, el tiempo medio requerido para ellos osciló entre 3.24 y 4.66 minutos.
Un porcentaje importante de los servicios que se prestan en la OMAP pueden solicitarse ahora por teléfono, sin necesidad de desplazarse.


L'Ajuntament signa un conveni amb PROBENS per a la rehabilitació d'habitatges per a col.lectius socialment desfavorits

El conveni destinarà 22 milions de pessetes a la rehabilitació d'habitatges destinats a persones amb una situació econòmica precària.

El Ple municipal ha aprovat un conveni signat entre l'Ajuntament i l'Associació per a l'Estudi i Promoció del Benestar Social (PROBENS), amb la finalitat de rehabilitar habitatges per a persones pertanyents a col.lectius socialment desafavorits.

Aquest conveni és fruit de la col.laboració entre el consistori i l'esmentada entitat, arran de la posada en marxa, per part d'aquesta última, de dos programes subvencionats pel Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales i la Comissió Europea per a la millora de les condicions d'allotjament de persones socialment desfavorides.
L'Associació per a l'Estudi i Promoció del Benestar Social té aprovats els programes esmentats amb la finalitat que dediqui aquestes aportacions a la rehabilitació d'habitatges. Així, PROBENS, mitjançant el conveni signat, gestionarà un total de 22 milions de pessetes per cobrir la totalitat de les despeses generades per les obres i els projectes tècnics de les mateixes.
L'objectiu del conveni és establir una col.laboració entre el consistori i PROBENS per al desenvolupament d'accions de rehabilitació d'habitatges del municipi que s'enquadraran dins dels programes que té aprovats l'entitat. L'Ajuntament vetllarà per l'efectiu i adequat compliment d'aquest objectiu, per la qual cosa se subscriuran convenis de col.laboració amb els propietaris dels habitatges amb la finalitat de garantir la bona execució dels programes.
L'Ajuntament tindrà cura que els destinataris d'aquestes accions pertanyin a col.lectiu d'immigrants o amb problemàtiques particularment rellevants de caracter social. El seguiment de les obres es realitzarà mitjançant l'Oficina de Rehabilitació i els Serveis Socials de l'Ajuntament. A més, l'empresa constructora encarregada de les obres haurà de conractar un 10% dels treballadors entre el col.lectiu de persones amb problemes sociolaborals.
PROBENS és una entitat sense ànim de lucre que té com a principals objectius el fomentar el desenvolupament de zones de regressió econòmica, amb pocs recursos, i potenciar la reinserció sociolaboral.
L'execució de les actuacions de rehabilitació d'habitatges es podran fer fins el 31 de desembre d'enguany.


PSC. La nueva ordenanza de circulación mejora la convivencia

Tomás Martín Balaguer. Tinent d'alcalde de Seguretat Ciutadana i Serveis Generals. PSC

El Pleno municipal ha aprobado por unanimidad la nueva Ordenanza de Circulación, fruto del diálogo entre todos los grupos políticos presentes en la Comisión Informativa de Servicios Generales y Seguridad Ciudadana.
La nueva ordenanza nace con el objetivo de adaptar la normativa municipal a la nueva ley sobre tráfico. Para elaborar esta normativa, se han tenido en cuenta los criterios más modernos en materia de tráfico y se han comparado las normas propuestas con las de otros Ayuntamientos de similares características al nuestro.
Las nuevas normas pretenden mejorar la calidad de vida y facilitar la convivencia. Incluyen mejoras para conseguir una ciudad más cívica y humana, para racionalizar el uso de la vía pública y, especialmente, las plazas de aparcamiento.
Desde el grupo municipal socialista consideramos que propiciarà la integración y el respeto entre peatones y conductores y conseguirá un tráfico más fluido y seguro y una ciudad más habitable.
Una de las novedades de la ordenanza es facilitar la integra- ción de las personas con movilidad reducida. En este sentido, se han establecido normas que dan preferencia a los peatones que circulan por la calzada siendo personas con movilidad reducida, si les es impossible circular por la acera. También se ha incrementado la previsión de plazas de aparca- miento para vehículos adaptados. A partir de ahora, los peatones pasearán por las aceras con más comodidad y seguridad, ya que no se encontrarán con motocicletas aparcadas o circulando.
También tendrán preferencia de paso en parques públicos, islas de viandantes y calles residen- ciales. Asimismo, se han estableci- do los lugares de paso de las bicicletas y las preferencias que deben respetar. Respecto a la regulación del estacionamiento en las zonas azules, ello permitirá que en las áreas más comerciales y transitadas se aproveche al máximo las plazas disponibles y se fomente la movilidad de vehículos en estas zonas.
En Sant Boi hay 255 plazas de aparcamiento en zonas azules, las cuales registran una movilidad mensual de 24.000 estacio-namientos . La ordenanza regula el paso de vehículos pesados por el centro histórico y pretende minimizar los ruidos y humos


IC-EV. Falta de seriedad política

Francisca Blanco. Regidora del Grup municipal. IC-EV

Una vez más, el Equipo de gobierno de nuestro municipio da muestras de su mala gestión al frente de este Ayuntamiento.
Y, si no, que se lo pregunten a un grupo de familias que durante el periodo de preinscripción de matriculación en centros de enseñanza secundaria se quedan sin plaza para sus hijos/as en el instituto de su propio barrio (IES Ítaca).
Estas familias se organizan obteniendo el apoyo del AMPA y siguiendo las directrices que marca el Departament d'Ensenyament de la Generalitat (se creará una línea más allá donde exista la demanda). Pues bien, solicitan dicha línea a la Generalitat, la cual es denegada, incumpliendo esta administración sus propias normas. Piden colaboración al Ayuntamiento y, desde esta administración local, se les dice que tienen todo su apoyo, incluso les redactan el escrito que deben dirigir al Departament d'Ensenyament para pedir esa línea de más, pero a pesar de haberles redactado el escrito y, después de pasado un tiempo, se les niega también el apoyo alegando razones técnicas.
¿A qué estamos jugando? Desde el Grupo Municipal de Iniciativa per Catalunya-Els Verds, creemos que estas familias se merecen más respeto y que se les hable claro. Si se les dice, desde un principio, que poner una línea más en este instituto técnicamente no es posible por razones de provisionalidad (fruto, por cierto, de la mala previsión-gestión por parte de las dos administraciones implicadas), estas familias lo hubieran asumido como ciudadanos/as responsables y consecuentes, pero lo que no se puede permitir es que se juegue con el tiempo y esfuerzo de estas personas, que simplemente están defendiendo su derecho a una enseñanza pública de calidad.
Aquí hay alguna cosa que falla. Hace dos cursos podíamos ver a la entonces concejal de Enseñanza del Ayuntamiento, Montserrat Gibert, luchando por conseguir la cuarta línea para el IES Ítaca frente a la Generalitat, y ahora se echan para atrás incomprensiblemente, dejando a las entidades y a las propias familias de lado.
Este Ayuntamiento está para resolver los problemas que les plantean los ciudadanos/as, y no para crearlos.
Algún día, al Equipo de gobierno se le llenará la boca diciendo que han conseguido el quinto instituto para Sant Boi. Pero ¿cómo?, y ¿a costa de qué?, y ¿de quiénes? Del sacrificio de unas familias que han tenido a sus hijos/as desplazados de su barrio y en situación de provisionalidad durante cuatro cursos. Vergonzoso...


CiU. Dinamitzar el comerç de Sant Boi

Antoni Jordà i Novas. Vicealcalde. CiU

A finals de 19 96, CORESSA va presentar un estudi sobre L'equipament comercial i l'estruc-tura de demanda de Sant Boi, que tenia com a objectiu analitzar la situació de l'estructura comercial a la nostra ciutat, és a dir, conèixer l'oferta de comerços actual, en volum, tipus i distribució en el territori, així com l'estat dels establiments a fi de valorar les possibilitats d'adequarse i adaptarse a futures necessitats.
L'estudi quantificava, també, les característiques de la demanda al sector comercial, i analitzava els hàbits de consum de Sant Boi. Des de CiU hem tingut i tenim una preocupació permanent per aquest sector de l'activitat econòmica de la ciutat. Hem apostat sempre per reactivar-lo, per adaptar-lo a nous hàbits de compra, al foment d'un associacionisme professional que aporti nous instruments de gestió al sector i per la concentració de l'oferta a l'entorn d'eixos comer-cials.
En aquesta mateixa línia, el Departament d'Indústria, Comerç i Turisme ha presentat el Pla de dinamització del comerç urbà per al trienni 1998-2000, que agrutina mesures per crear un entorn favorable a un desenvolupament de la competitivitat de la petita i mitjana empresa comercial. Estem treba-llant per signar, durant el mes de setembre, un conveni entre el col.lectiu de comerciants, l'Ajuntament i la Generalitat, que concreti un Pla de dinamització del comerç de Sant Boi.
Aquest Pla necessita que al capdavant hi hagi la plena voluntat dels comerciants de tirar endavant el projecte com a eina que ha de permetre al comerç del centre de Sant Boi competir amb el perifèric, i on s'han de fixar els instruments de gestió conjunta que facin possible establir nous models de distribució i, especial-ment, millorar la captació de clients a l'àrea en que s'aplicarà el Pla.
Aquest conveni per a l'apli-cació del pla suposa una aportació de l'Ajuntament i de la Generalitat de 12 milions, que haurà de comptar amb l'aportació dels comerciants. Sense el compromís d'aquests, agru-pant-se i cooperant empresarial-ment, no es podrà fer res. Hem de saber seguir l'exemple de Granollers, Calafell, Sants, Sant Antoni, Gràcia o Sant Andreu, on ha reeixit una oferta diversificada i especialitzada, on la figura del dinamitzador ha estat determinant. CiU fa una nova aposta pel comerç del Sant Boi d'avui. Un nou comerç.


PP. El billete único tren-metro

Jesús Hernandez Martínez. Regidor del Grup municipal. P P

El problema de las comunicaciones de nuestra ciudad con Barcelona es un tema recurrente y que da la sensación de que va para largo. Desde siempre, los santboianos hemos tenido dificultades para desplazarnos por transporte público a Barcelona, ya sea en autobús o en el tren. Los autobuses son poco fiables por sufrir frecuentes retrasos, y son incómodos ya que en las horas punta suele hacerse el viaje de pie. El tren ofrece un buen servicio desde que aumentó la frecuencia de paso a sólo siete minutos, pero tiene el gran inconveniente de su lejanía con la mayor parte de Sant Boi, por lo que uno ha de caminar un cuarto de hora o más para llegar a la estación.
Las previsiones municipales dicen que dentro de unos años dispondremos de estaciones del carrilet distribuidas por el interior de Sant Boi. Pero lo que ahora interesa es el presente, y éste nos indica que seguimos prácticamente igual que hace diez o quince años.
¿Qué soluciones inmediatas pueden haber? En el Grupo Municipal del Partit Popular somos conscientes de que no existen recetas mágicas que puedan resolver un problema de la noche a la mañana, pero decimos que sí se pueden tomar medidas encaminadas a paliar los efectos que causa ese problema. Por eso, creemos que es exigible que desde el Ayuntamiento se presione lo suficiente para conseguir algo tan importante como la integración del billete de tren con el del metro.
Ya que los santboianos nos encontramos con todas estas dificultades de comunicación, al menos queremos no tener que pagar dos veces cuando después tenemos que acceder a la red de metro. ¿Qué inversiones o qué grandes infraestructuras se necesitan para que esta medida se lleve a cabo? Prácticamente ninguna, tan sólo cambiar el sistema de cancelación de billetes para permitir pasar de una estación a otra con el mismo billete. Por lo tanto, se trata tan sólo de una decisión política, una decisión que había de haberse tomado hace tiempo y que todavía no se sabe cuándo se va a producir.
En este caso los santboianos también nos sentimos claramente discriminados; por ejemplo, los ciudadanos de Cornellà, además de contar desde hace mucho tiempo con varias estaciones de metro y lineas de autobuses, disponen de este billete único del carrilet y el metro que reclamamos los de Sant Boi. ¿Por qué nosotros no podemos disfrutar de ese derecho?.
Es deber de todos los santboianos exigir que se tome esa decisión, que no supone ningún coste y que ayudaría a hacer menos problemáticos esos desplazamientos a Barcelona que, incomprensiblemente, a todos se nos hacen tan complicados.